Kristianstad
Hässleholm
Östra Göinge
Krönikor
E-tidning
Sofyan Aswad:
Sofyan Aswad: "Bortom slöjan, en social kris i Iran"
Nyheter.
Resultatet som alla parter så småningom kommer att komma fram till är att den sociala förändring som det iranska samhället genomgår måste bestå.
Sofyan Aswad:
Sofyan Aswad: "Beyond the veil, a social crisis in Iran"
Nyheter.
And the results all parties will reach is that the community will in the end accept the social changes that we are witnessing.
Sofyan Aswad:
سفيان أسود: "ما وراء الحجاب أزمة اجتماعية في إيران"
Nyheter.
يمثل الاحتجاج في إيران مؤشرًا واقعيًّا على أزمة، هي في حقيقتها صراع على صورة إيران وهويتها السياسية والاجتماعية:
Sofyan Aswad:
سفيان أسود: "الإستيعاب هو السبيل الوحيد للاندماج في المجتمع"
Nyheter.
لكي تنجح العملية، من المهم أن تحترم جميع الأطراف الأساليب واستراتيجيات عملية التكامل.
Sofyan Aswad:
Sofyan Aswad: "Assimilation is the only way to become an integrated part of society”
Nyheter.
For the process to be successful, it is important that all parties respect the methods and strategies involved.
Sofyan Aswad:
"Assimilation är den enda vägen till att bli integrerad i samhället”
Nyheter.
Vi kämpar också med att hitta arbete, bygga nya sociala nätverk och hantera kulturkrockar.
Moira Uggla:
Moira Uggla: ”Ibland måste man ta ställning”
Nyheter.
Och så har vi Rasmus Paludan, som tar sig friheten att elda upp det som han inte vill acceptera.
Moira Uggla: ”Sometimes you have to make a choice”
Nyheter.
It can be hard to choose on a dark winter morning!
مويرا أوغلا: "في بعض الأحيان عليك أن تختار"
Nyheter.
فكر فقط في عدد المرات التي تقوم فيها بالاختيارات كل يوم. يبدأ الأمر بمجرد استيقاظك - هل يجب أن أستيقظ الآن ، أم يجب أن أستلقي لبضع دقائق أخرى في سريري المريح؟
Moira Uggla: ”It is catastrophic to have to flee head over heels from everything that is familiar”
Nyheter.
But in another part of Europe, not so very far from here, the scene is completely different.
Moira Uggla:
Moira Uggla: ”Det är ju omstörtande att behöva fly hals över huvud från allt som man känner till”
Nyheter.
Men i en annan del av Europa, inte så väldigt långt härifrån, är scenen en helt annan.
مويرا أوغلا: "إنه لأمر كارثي أن تضطر إلى الفرار من كل ما هو مألوف"
Nyheter.
لكن المشهد مختلف تمامًا في جزء آخر من أوروبا ، ليس بعيدًا جدًا عن هنا.
