Coronavirus
Ett år med pandemin: Mowlid känner sig hemma igen
För ett år sedan ville Mowlid Aden, 63 år, flytta från lägenheten han bott i på Gamlegården sedan 1993 till ett ödehus. ”I början var man i chocktillstånd, det var panik, man isolerade sig rejält.”
A year with the pandemic: Mowlid feels at home again
عام مع الوباء: Mowlid يشعر بأنه في وطنه مرة أخرى
Recept
Att grilla: Läcker kebab och kyckling med syriska smaker
Med syran från citron och fylliga smaker från ”sju kryddor”, persilja och grillade tomat sätter du ett syriskt prägel på sommarens grillkvällar.
From the grill: Delicious kebab and chicken with Syrian flavours
مشاوي: كباب ودجاج لذيذ بالنكهات السورية
Demokrati
Unikt råd: Tio trossamfund bildar kunskapsbank
Ett nytt interreligiöst är bildat. Det kan bidra med en ökad förståelse för religiösa traditioner, seder och högtider – nyttig kunskap i planeringen av allt från skolavslutningar till bostadsbyggande.
Unique council: Ten religious denominations form an information bank
عشرة طوائف دينية تشكل بنك معلومات
Sofyan Aswad: Sofayn Aswad: ”Utan integrering i skolan är vi alla förlorare”
Kb Mosaik intervjuade ett antal elever på Lingenässkolan. Det var mycket trevligt. Eleverna är verkligen fantastiska. Men det som chockade mig var antalet elever med utländsk bakgrund.
Sofyan Aswad: ”Without integration in school, we're all losers”
Sofyan Aswad: ”بدون الإندماج في المدارس، جميعنا خاسرون”
Ny bok
Elaf Alis bok om hedersförtryck: ”Den här boken skulle gett mig hopp som ung”
Elaf Ali växte upp i Fjälkinge, med rasism i skolan och hedersförtryck hemma. I våras kom hennes bok om uppväxten. I september kommer hon till Bokfestivalen i Kristianstad.
Elaf Ali's book about honour repression: ”This book would have given me hope when I was young”
كتاب إيلاف علي عن اضطهاد الشرف: "هذا الكتاب كان من شأنه أن يمنحني الأمل عندما كنتُ صغيرة"
Dödsskjutning
”Man blir illa berörd, vi har mist en kollega när han utförde sitt jobb”
Klockan 12 på torsdagen hölls en tyst minut i hela Sverige för den polisman som skjutits till döds i Göteborg. I Kristianstad samlades poliser på Stora Torg.
”It really gets you, we've lost a colleague who was doing his job”
"لقد فهمت حقًا ، فقدنا زميلًا كان يؤدي وظيفته"
Krönika
Gunki Ström: ”De vill, de försöker, misslyckas, försöker igen”
En statlig rapport föreslår krav på svenska och samhällskunskap för att bli svensk medborgare. Men hur ska nyanlända vuxna ta igen ett halvt liv?
