Annons
  1. Svenska
  2. English
  3. العربية

51 تلميذاً لا احد يعرف مكانهم - الآن تشدد المدرسة الإجراءات

المدرسة مسؤولة عن ضمان قدوم الأطفال في مرحلة التعليم الالزامي الى صفوفها. لكن هناك تقصير خطير ظهر في التدقيق البلدي لعام 2019 . 51 تلميذاً قد يكونوا خارج البلاد ومسجلين "بطريقة غير معتمدة". الآن هناك قائمة بالتدابير التي ستتخذها البلدية.
Kristianstad • Publicerad 19 februari 2020
51 elever är registrerade på ett ”icke godkänt sätt”. Risken finns att eleverna registreras som att de är utomlands eller utanför kommunen, men de kan vara kvar i kommunen.
51 elever är registrerade på ett ”icke godkänt sätt”. Risken finns att eleverna registreras som att de är utomlands eller utanför kommunen, men de kan vara kvar i kommunen.Foto: JESSICA GOW / TT

الأطفال الـ 51 مسجلين بأنهم خارج البلاد أو في "إقامة مجهولة". لم يتم منحهم أي تعليم بديل، نحن ببساطة لا نعرف أين هم.

تقع على عاتق البلدية مسؤولية ضمان أن جميع الأطفال الذين يلتحقون مرحلة التعليم الإلزامية يذهبون الى المدرسة. في العام الماضي قام مدققوا البلدية بإجراء مراجعة. بلدية Kristianstad لديها تقصير خطير في بعض المناطق.

”سنطرق الابواب ونحاول معرفة مكان وجود الاطفال. أحيانًا لا نعرف شيئاً أكثر من أنهم اختفوا. بعدها سنحدد اذا ما كان الطفل متواجد في البلاد أو أنه يعيش في البلدية بدون تعليم.”
Kenth Olsson رئيس مجلس الأطفال والتعليم.
Annons

يتعلق النقد أساساً بالطلاب المسجلين في البلدية ولكنهم غير مسجلين في أي مدرسة. خلال فصل الخريف اُعتبر حوالي 51 طالباً خارج البلاد "بطريقة غير معتمدة".

يعتبر المدققون أن هذا يمثل قصوراً خطيراً - الخطر يكمن في ان يسجّل الطلاب بأنهم خارج البلاد أو خارج البلدية لكنهم بنفس الوقت قد يكونوا في البلدية.

مجلس الأطفال والتعليم وضع الآن قائمة بالتدابير التي سيتخذونها. من التدابير المتخذة ، سيتم مطابقة السجل المدني مع تعداد سجل الطلاب مرتين في السنة، يجب أن يتحمل المدير مسؤولية أكبر عن التحقق من مكان وجود الطلاب. بالإضافة إلى ذلك سيحصل الساسيين على تدقيقات حول هذا الامر مرتين في السنة.

رئيس مجلس الأطفال والتعليم ، يعتقد أن الإدارة كانت تفعل ما يجب أن تفعله دائماً، وأن هناك إجراءات واضحة لكيفية تصرف المدرسة عندما لا يعود الطفل إلى المدرسة.
رئيس مجلس الأطفال والتعليم ، يعتقد أن الإدارة كانت تفعل ما يجب أن تفعله دائماً، وأن هناك إجراءات واضحة لكيفية تصرف المدرسة عندما لا يعود الطفل إلى المدرسة.Foto: Mikael Persson

Kenth Olsson رئيس مجلس الأطفال والتعليم ، يعتقد أن الإدارة كانت تفعل ما يجب أن تفعله دائماً، وأن هناك إجراءات واضحة لكيفية تصرف المدرسة عندما لا يعود الطفل إليها.

– سنطرق الابواب ونحاول معرفة مكان وجود الاطفال. أحيانًا لا نعرف شيئاً أكثر من أنهم اختفوا. بعدها سنحدد اذا ما كان الطفل متواجد في البلاد أو أنه يعيش في البلدية بدون تعليم.

إذا لم ننجح في ذلك ، فسنبلغ دائرة التأمينات الاجتماعية و دائرة الضرائب التي ستتولى المسؤولية.

- سنرفع أيضاً تقريراً حول اننا قلقون لمجلس العمل والرفاهية و هذا هو المكان الذي تنتهي فيه مسؤوليتنا حول المدرسة.

Sofyan AswadSkicka e-post
Så här jobbar Mosaik Kristianstadsbladet med journalistik. Uppgifter som publiceras ska vara korrekta och relevanta. Vi strävar efter förstahandskällor och att vara på plats där det händer. Trovärdighet och opartiskhet är centrala värden för vår nyhetsjournalistik.
Annons
Annons
Annons
Annons