GDPR Illustration

Ta del av vår integritetspolicy

Med dataskyddsförordningen GDPR (General Data Protection Regulation) har vi uppdaterat vår integritetspolicy så att det framgår vilka uppgifter vi samlar in från dig – och vad vi använder dem till. När du besöker våra webbplatser och appar samlar vi in uppgifter från dig för att förbättra din användarupplevelse. Det inkluderar även vilka annonser vi visar för dig.

  1. Svenska
  2. English
  3. العربية

إطلاق النار في Gamlegården: من 12 عامًا في السجن إلى صفر - محكمة الاستئناف تبرئ 22 عامًا

استمرت إجراءات المحكمة منذ أكثر من عام. أصدرت محكمة الاستئناف حكمها اليوم.
• تمت تبرئة الشاب البالغ من العمر 22 عامًا تمامًا.
• الشاب البالغ من العمر 18 عاما والذي أطلق سراحه سابقا ، حكم عليه باحتجاز الأحداث لمدة ثلاث سنوات وستة أشهر.
• حُكم على الشاب البالغ من العمر 18 عامًا والذي سبق أن حُكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات تقريبًا بنفس العقوبة مرة أخرى.
كريستيانستاد • Publicerad 22 november 2022 • Uppdaterad 23 november 2022
Gamlegårdenskotten. Gamlegårdens Centrum. Collage.
Gamlegårdenskotten. Gamlegårdens Centrum. Collage.
Den äldre av 18-åringarna dömdes till sex år och elva månaders fängelse av tingsrätten.  Han döms på nytt i hovrätten. Påföljden blir densamma.
Den äldre av 18-åringarna dömdes till sex år och elva månaders fängelse av tingsrätten. Han döms på nytt i hovrätten. Påföljden blir densamma.Foto: Polisen

تم إطلاق النار على ثلاثة أشخاص وكان من الممكن إطلاق النار على عدد آخر. حدث ذلك بعد ظهر يوم 3 أغسطس من العام الماضي.

في مكان في المركز التجاري ، على خط النار أو بالقرب منه ، قُتل شاب. قُتل بالرصاص في Gamlegården في 22 سبتمبر من هذا العام.

ثلاثة شبان على صلة بشارلوتسبورج و بشبكة تشالان أيضًا وفقًا للادعاء ، تم اتهامهم بعدة حالات لمحاولة قتل بعد إطلاق النار في مركز Gamlegården. كانوا يبلغون من العمر 16 و 17 و 21 سنة عندما أطلقت النيران. اليوم هم 18 و 19 و 22 سنة.

Muren utanför Grekiska restaurangen som personer på platsen kastade sig bakom för att skydda sig från skotten.
Muren utanför Grekiska restaurangen som personer på platsen kastade sig bakom för att skydda sig från skotten.Foto: Polisens förundersökning

أدانت المحكمة الجزئية الشاب البالغ من العمر 22 عامًا والأكبر البالغ من العمر 18 عامًا بتهمة محاولة قتل تسعة أشخاص، كان هذا هو عدد الأشخاص المعرضين لخطر القتل بسبب إطلاق النار. صدر حكم المحكمة الجزئية في 31 مايو.

تمت تبرئة أصغر شاب بالكامل من قبل محكمة المقاطعة.

ولم يُعتبر بما لا يدع مجالاً للشك أنه كان أحد الرماة. كما لم توافق المحكمة على الحكم الصادر بحق الشاب البالغ من العمر 22 عامًا ، لكن حكمت عليه بالسجن اثني عشر عامًا. حصل الشاب البالغ من العمر 18 عامًا على سبع سنوات تقريبًا. ثم تم استئناف الحكم أمام محكمة الاستئناف.

Del av förundersökningen där det beskrivs varifrån skotten kommit och hur de kunnat träffa.
Del av förundersökningen där det beskrivs varifrån skotten kommit och hur de kunnat träffa.Foto: Polisen

خلال الإجراءات في محكمة الاستئناف ، كان لدى المدان البالغ من العمر 18 عامًا نسخة جديدة من الأحداث. وبناءً على ذلك ، قال إنه راكب دراجته من وإلى أوسترينغ وقام بتغيير ملابسه مع شخص ما هناك. يجب أن يتم تغيير الملابس بعد وقت قصير نسبيًا من إطلاق النار في Gamlegården في نفس اليوم.

وكان من المقرر أن تصدر محكمة الاستئناف يوم الخميس 10 نوفمبر حكمها ، ولكن نتيجة المرض و "عبء العمل الثقيل" ، تم تأجيل الحكم. بدلاً من ذلك ، تم تسليمه اليوم ، 21 نوفمبر.

Här beskrivs var polisen hittat fynd i form av kulor, hylsor, skotthål med mera.
Här beskrivs var polisen hittat fynd i form av kulor, hylsor, skotthål med mera.Foto: Polisen

تمت تبرئة صاحب الدراجة النارية ، الذي حُكم عليه سابقًا بالسجن لمدة 12 عامًا لقيادته الرماة إلى مركز Gamlegården ، وبالتالي تمكينهم من إطلاق النار ، تمامًا. لم يتمكنوا من إثبات أنه كان يقود الدراجة النارية ، وفقًا لفهم محكمة الاستئناف.

الشابان الأصغر سنًا - البالغان من العمر 18 عامًا ، والذين كانا يبلغان من العمر 16 عامًا فقط عندما أطلقت النار في Gamlegården ، تحولوا من تبرئة إلى حكم عليهم. تعتقد محكمة الاستئناف أنه ثبت أنه أحد منفذي إطلاق النار. وقد لعبت المحاكمات أدلة جديدة على الملابس ، والتي ارتبطت بمراقبة الدوائر التلفزيونية المغلقة ، دورًا في إقناع محكمة الاستئناف بذنبه.

Motorcykeln med de tre maskerade personerna på fångades av en rad kameror. Här vid Linjekiosken.
Motorcykeln med de tre maskerade personerna på fångades av en rad kameror. Här vid Linjekiosken.

منذ أن كان صغيرا جدا عندما ارتكب الجرائم ، حُكم عليه بعقوبة أخف من مطلق النار الأكبر سنا ، الذي كان عمره 17 عاما عندما أطلق السلاح. العقوبة هي حبس الأحداث المغلق لمدة ثلاث سنوات وستة أشهر.

وحُكم على الشاب الآخر البالغ من العمر 18 عامًا بالسجن ست سنوات وسبعة أشهر

22-åringen dömdes till tolv års fängelse i tingsrätten. Nu har han friats, men han ska dock avtjäna det redan påbörjade fängelsestraffet som han dömts för gällande narkotikabrott.
22-åringen dömdes till tolv års fängelse i tingsrätten. Nu har han friats, men han ska dock avtjäna det redan påbörjade fängelsestraffet som han dömts för gällande narkotikabrott.Foto: Polisens förundersökning
Den yngre av 18-åringarna friades helt av tingsrätten – men döms i hovrätten. Han lever idag med skyddade personuppgifter.
Den yngre av 18-åringarna friades helt av tingsrätten – men döms i hovrätten. Han lever idag med skyddade personuppgifter.
Sigrid NurboSkicka e-post
Så här jobbar Mosaik Kristianstadsbladet med journalistik. Uppgifter som publiceras ska vara korrekta och relevanta. Vi strävar efter förstahandskällor och att vara på plats där det händer. Trovärdighet och opartiskhet är centrala värden för vår nyhetsjournalistik.