Annons
  1. Svenska
  2. English
  3. العربية

كتاب إيلاف علي عن اضطهاد الشرف: "هذا الكتاب كان من شأنه أن يمنحني الأمل عندما كنتُ صغيرة"

لقد مرت خمسة عشر عامًا على مغادرة إيلاف علي منزلها وترك Kristianstad. نشأت في أسرة تحكمها قواعد الشرف. لم تبدأ في الشعور بالحرية إلا بعد أن غادرت المنزل.
نُشر هذا الربيع كتابها عن حياتها عندما كبرت. كانت تود أن تقرأ مثل هذا الكتاب عندما كانت صغيرة. "عندها كان بإمكاني أن أشعر بالأمل في أن ينتهي الأمر يومًا ما".
Kristianstad • Publicerad 7 juli 2021
Elaf Ali kommer till Bokfestivalen i Kristianstad den 3-4 september, i Kulturkvarteret. I våras släppte hon sin bok om hur svårt det var att växa upp i en hederskultur.
Elaf Ali kommer till Bokfestivalen i Kristianstad den 3-4 september, i Kulturkvarteret. I våras släppte hon sin bok om hur svårt det var att växa upp i en hederskultur.Foto: Mikael Persson

– عنوان الكتاب: من قال شيئاً عن الحب؟ التحرر من اضطهاد الشرف ".

– هذا هو الكتاب الذي كنت أتمنى أن أتمكن من قراءته عندما كنت أكبر. إذا كنت قد قرأته عندما كان عمري 15 عامًا وكان والدي في أسوأ حالاته ، لكنت شعرت ببعض الأمل في أن الأمر سينتهي يومًا ما.

Annons

عندما جائتني الدورة الشهرية الأولى ، تغير كل شيء وزادت السيطرة. لا توجد دروس سباحة ولا رحلات مدرسية ولا قضاء ليلة عند صديق. ولا يوجد اتصال على الإطلاق مع الصبيان. عندها حوّل والداها تركيزهما إلى مستقبلها - كان من المفترض أن تكون زوجة وأمًا.

لم تستطع إيلاف فهم سبب حصول إخوتها وأصدقائها السويديين على فرص وحقوق مختلفة. لماذا يجب أن تتزوج - أرادت أن تجد الحب لنفسها.

– على الرغم من أنني تعرضت للعنصرية ، إلا أنني أحب Fjälkinge. لم يكن هناك الكثير ممن يشبهونني هناك، لذلك قارنت حياتي بحياة أصدقائي. لذلك شكرا لكل تلك سنوات في Fjälkinge التي جعلتني على ما انا عليه.

Elaf Alis bok ”Vem har sagt något om kärlek” är en av årets mest uppmärksammade böcker. Om ett faders- och hedersförtryck som efter lång kamp utvecklas till ett riktigt möte mellan far och dotter.
Elaf Alis bok ”Vem har sagt något om kärlek” är en av årets mest uppmärksammade böcker. Om ett faders- och hedersförtryck som efter lång kamp utvecklas till ett riktigt möte mellan far och dotter.Foto: Raben & Sjögren

Här saknas innehåll

Elaf Ali, kom till Sverige från Irak när hon var fyra år. Familjen bodde i Fjäklinge. Som vuxen har hon förverkligat sin dröm om att bli journalist.
Elaf Ali, kom till Sverige från Irak när hon var fyra år. Familjen bodde i Fjäklinge. Som vuxen har hon förverkligat sin dröm om att bli journalist.Foto: Mikael Persson
حقائق

مهرجان الكتاب - إيلاف علي أحد المؤلفين

في الـ 3-4 سبتمبر. أكبر مهرجان للكتاب في Skåne ، موجود منذ 1999.

هذا العام تحت عنوان "في الشهوة والضيق". مع كلا الجماهير في Kulturkvarteret ورقميا في أوقات أخرى.

سيتم بث محادثات كتابية مباشرة مع العديد من المؤلفين. بالإضافة إلى استراحات ترفيهية مختلفة و جلسات من شعرية.

مسابقة القصة القصيرة وورش العمل للشباب. اقرأ المزيد في مهرجان الكتاب Kristianstad

وتأمل أن يساعد الكتاب الفتيات الأخريات اللائي يعشن في ظل اضطهاد الشرف ومساعدة الأشخاص الذين يواجهون في مهنتهم أشكالًا مختلفة من اضطهاد الشرف. كانت كتابة الكتاب أيضًا بمثابة علاج.

– لا تزال هذه مشكلة كبيرة بالمجتمع في السويد ، تظهر التقارير أن مئات الآلاف من الضحايا الفتيات.

كيف يمكن لكتابك أن يحدث فرقا؟

– نحتاج أن نبدأ الحديث عن هذا طوال الوقت. يربط الكثير من الناس معايير الشرف بالدين ، لكن هذا ليس صحيحًا ، فقد كان موجودًا قبل وقت طويل من وجود ديانات اليوم. على سبيل المثال ، لم يكن والداي متدينين.

Elaf Ali anser att hedersnormer och hedersförtryck är ett stort problem i samhället, fast det är dolt. Hon hoppas att hennes bok ska bidra till att problemet kommer fram i ljuset.
Elaf Ali anser att hedersnormer och hedersförtryck är ett stort problem i samhället, fast det är dolt. Hon hoppas att hennes bok ska bidra till att problemet kommer fram i ljuset.Foto: Mikael Persson
Sune JohannessonSkicka e-post
Så här jobbar Mosaik Kristianstadsbladet med journalistik. Uppgifter som publiceras ska vara korrekta och relevanta. Vi strävar efter förstahandskällor och att vara på plats där det händer. Trovärdighet och opartiskhet är centrala värden för vår nyhetsjournalistik.
Annons
Annons
Annons
Annons