GDPR Illustration

Ta del av våra användarvillkor

Med dataskyddsförordningen GDPR (General Data Protection Regulation) har vi uppdaterat våra användarvillkor så att det framgår vilka uppgifter vi samlar in från dig – och vad vi använder dem till. När du besöker våra webbplatser och appar samlar vi in uppgifter från dig för att förbättra din användarupplevelse. Det inkluderar även vilka annonser vi visar för dig.

  1. Svenska
  2. English
  3. العربية

حريق كبير في مزرعة Åstringagården التاريخية

اندلع حريق كبير في Åstringagården بعد وقت قصير من منتصف ليل يوم الأحد ، وتمكنت الخدمات الناشئة من إنقاذ الجزء الأقدم الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر.
Knislinge • Publicerad 30 augusti 2021 • Uppdaterad 30 augusti 2021
När räddningstjänsten kom fram till Åstringagården kring midnatt var branden fullt utvecklad
När räddningstjänsten kom fram till Åstringagården kring midnatt var branden fullt utvecklad
Foto: jens christian

عمل حوالي 20 شخصًا من خدمات الطوارئ في بروبي وسيبهولت وكريستيانستاد على مكافحة الحريق.

Åstringagården från 1600-talet i lågor, under natten till söndag. Ett 20-tal personer från räddningstjänsterna i Broby, Sibbhult och Kristianstad jobbade med att bekämpa branden.
Åstringagården från 1600-talet i lågor, under natten till söndag. Ett 20-tal personer från räddningstjänsterna i Broby, Sibbhult och Kristianstad jobbade med att bekämpa branden.
Foto: jens christian

أخبرنا Micael Svensson ، الضابط المناوب في خدمة الطوارئ ، صباح الأحد أنه تم إنقاذ جزء كبير من Åstringagården.

– احترق المبنى واصبح على الارض. تم بناء المزرعة على شكل حرف T ، الجزء الذي احترق هو "الساق". لكن هذا الجزء كان مشتعلًا بالفعل عندما وصلنا.

”آمل أن يتم بناء المزرعة مجددا، حتى ترجع مرة أخرى مكانًا للقاء أهل كنيسلينج”
Paulina Norup، رئيسة الكشافة
Många människor kommer till platsen för att prata minnen. Hela tillbyggnaden är helt nedbrunnen.
Många människor kommer till platsen för att prata minnen. Hela tillbyggnaden är helt nedbrunnen.
Foto: Simon Rehnström

ولم ترد أنباء عن أية أنشطة من المزرعة في وقت متأخر من مساء السبت ، ولم يتأذ أحد.

قدمت الشرطة تقريرا عن الأضرار الناجمة عن النيران. تم تطويق موقع الحريق واجراء الفحص الفني.

يعود تاريخ Åstringagården إلى القرن الثامن عشر. يقال أن أجزاء منه أصلية تمامًا. إنه مدرج كمبنى تاريخي.

تم ترتيب احتفالات منتصف الصيف هنا لسنوات عديدة. قيل إن عددًا من الأشخاص قد وصلوا إلى موقع الحريق خلال الليل بين السبت والأحد.

Åstringagården är från 1600-talet. Den är förklarad som byggnadsminne. Åstringagården ägs av kommunen. Det är kommunen som får besluta om gården ska byggas upp igen. .
Åstringagården är från 1600-talet. Den är förklarad som byggnadsminne. Åstringagården ägs av kommunen. Det är kommunen som får besluta om gården ska byggas upp igen. .
Foto: Simon Rehnström
Brandplatsen är avspärrad, en teknisk undersökning ska göras,.
Brandplatsen är avspärrad, en teknisk undersökning ska göras,.
Foto: Simon Rehnström
”Det är många människor som kommer hit och vill prata minnen”, säger Paulina Norup, ordförande för SMU Scouterna i Knislinge.
”Det är många människor som kommer hit och vill prata minnen”, säger Paulina Norup, ordförande för SMU Scouterna i Knislinge.
Foto: Simon Rehnström

Åstringagården مملوك من قبل البلدية ، ولكن مستأجرة من قبل SMU Scouterna في Knislinge.

– لدينا في بعض الأحيان أنشطة استكشافية هناك. كما نقوم ايضا بالصلاة في المكان، كما تقول Paulina Norup، رئيسة الكشافة.

وهي تعتقد أن خدمات الطوارئ قامت بعمل رائع في إنقاذ أجزاء كبيرة من المبنى.

الأمر متروك للبلدية لتقرر ما إذا كان سيتم إعادة بناء المزرعة أم لا.

– ولكن آمل أن يكون كذلك ، حتى ترجع المزرعة مرة أخرى مكانًا للقاء أهل كنيسلينج.

– يأتي الكثير من الناس إلى هنا ويريدون التحدث عن الذكريات القديمة.

I somras kunde äntligen traditionen att fira midsommar på Åstringagården återupptas. (Arkivbild.)
I somras kunde äntligen traditionen att fira midsommar på Åstringagården återupptas. (Arkivbild.)
Foto: Simon Rehnström
Cecilia KarlssonSkicka e-post
Clifford JohansenSkicka e-post
Så här jobbar Mosaik Kristianstadsbladet med journalistik. Uppgifter som publiceras ska vara korrekta och relevanta. Vi strävar efter förstahandskällor och att vara på plats där det händer. Trovärdighet och opartiskhet är centrala värden för vår nyhetsjournalistik.