unlock

Ta del av våra användarvillkor

Med dataskyddsförordningen GDPR (General Data Protection Regulation) har vi uppdaterat våra användarvillkor så att det framgår vilka uppgifter vi samlar in från dig – och vad vi använder dem till. När du besöker våra webbplatser och appar samlar vi in uppgifter från dig för att förbättra din användarupplevelse. Det inkluderar även vilka annonser vi visar för dig.

  1. Svenska
  2. English
  3. العربية

Ålagillet السفير الذهبي لهذا العام

تم ترشيح ثمانية اماكن يتم فيها تقديم سمك ثعبان البحر/Ålagillet في Kristianstad كسفراء ذهب لهذا العام من قبل البلدية. "هذا يعني الكثير بالنسبة لنا" ، هذا ما قاله صياد سمك الأنقليس Hånsa Olofsson.
Max Svensson, Mats Svensson, Bo Hellström, Magnus Carlsson, Hånsa Olofsson och Sven-Erik Tenghagen från olika ålabodar tog emot priserna. Sen stämde de upp i ”Ålafiskarens vals”.
Max Svensson, Mats Svensson, Bo Hellström, Magnus Carlsson, Hånsa Olofsson och Sven-Erik Tenghagen från olika ålabodar tog emot priserna. Sen stämde de upp i ”Ålafiskarens vals”.
Foto: Lasse Ottosson

مع البيان التوضيحي: "عندما نذكر اسم السمكة فقط فيشعر المرء بالطعم والرائحة والمشاعرالجميلة في أي وقت مضى" ، هكذا بدء المستشار البلدي Pierre Månsson حفل توزيع الجوائز.

Galan Guldjubel var inställd i år. Därför blev det en mindre ceremoni när ålfiskarna fick sitt pris vid Tvillingaboden.
Galan Guldjubel var inställd i år. Därför blev det en mindre ceremoni när ålfiskarna fick sitt pris vid Tvillingaboden.
Foto: Lasse Ottosson
Ålagille, en fest med olika rätter med ål, hålls på hösten. Här hos Hånsa Olofsson i Tvillingaboden. Arkivbild.
Ålagille, en fest med olika rätter med ål, hålls på hösten. Här hos Hånsa Olofsson i Tvillingaboden. Arkivbild.
Foto: Tommy Svensson

- ترغب البلدية في ترشيح هذه الأكواخ كسفراء ذهبي لعام 2020. ومن خلال حفلات ثعبان السمك ، فإنهم يحملون تراثًا ثقافيًا لا يقدر بثمن ويظهرون استضافة عالمية المستوى ، كما تابع البيان التوضيحي.

quote
من خلال حفلات ثعبان السمك ، فإنهم يحملون تراثًا ثقافيًا لا يقدر بثمن
Ålen är akut hotad. Det var först i början av 1900-talet som forskare lyckades hitta var ålens lekte, i Sargassohavet. Arkivbild.
Ålen är akut hotad. Det var först i början av 1900-talet som forskare lyckades hitta var ålens lekte, i Sargassohavet. Arkivbild.
Flera personer från kommunen ville passa på att ta en selfie med legendariske ålfiskaren Hånsa Olofsson.
Flera personer från kommunen ville passa på att ta en selfie med legendariske ålfiskaren Hånsa Olofsson.
Foto: Lasse Ottosson

- هذا يعني الكثير بالنسبة لنا. يقول ماتس سفينسون ، الذي يدير شركة Frisebodaboden مع شقيقه Max Svensson ، إنها مثل شهادة درجة لما فعلناه جميعًا صيادو ثعبان البحر على طول الساحل.

ما الذي فعلتموه؟

- لقد تأكدنا من بقاء صيد ثعبان البحر ، ووجود تراث ثعبان البحر ولدينا الآن هدف تجاري في ثعبان البحر. لم يفعلها أحد غيرنا نحن صيادي ثعبان البحر.

Hans-Inge ”Hånsa” Olofsson سعيد جدا بهذه الجائزة.

- قد يعني هذا أن المزيد من السياسيين في البرلمان سوف ينتبهون إلى ما نقوم به ، وأنهم سيسمحون بستمرار ذلك حتى يستمر تراث حفلات ثعبان البحر.

أكواخ ثعبان السمك التي تم اختيارها كسفراء ذهب في بلدية كريستيانستاد هي Revhaksboden و Nilsaboden و Gropaboden و Oswalds bod و Lotteriboden و Tvillingaboden و Frisebodaboden و Holmaboden.

Rökt ål.
Rökt ål.
Foto: LEIF R JANSSON / TT