Annons
  1. English
  2. العربية
  3. Svenska

Sofyan Aswad: سفيان أسود: "الإستيعاب هو السبيل الوحيد للاندماج في المجتمع"

الاندماج هو عملية تواصل وتعاون ثنائية الاتجاه يلعب فيها كل من المهاجر والمجتمع المضيف دورًا.
لكي تنجح العملية، من المهم أن تحترم جميع الأطراف الأساليب واستراتيجيات عملية التكامل.
لذا فإن الأمر لا يقتصر فقط على المهاجرين في السعي والكفاح من أجل الاندماج.
Sofyan AswadSkicka e-post
Kristianstad • Publicerad 27 februari 2023
Sofyan Aswad
Detta är en personligt skriven text i Mosaik Kristianstadsbladet. Åsikter som uttrycks är skribentens egna.
Sofyan Aswad
Sofyan AswadFoto: Sofyan Aswad

الهجرة تجربة إنسانية أثرت على حياة الناس لآلاف السنين، إنه قرار صعب أن تغادر البلد الذي ولدت وترعرعت فيه لتبدأ من جديد في مكان جديد. نواجه جميعًا، نحن المهاجرين، العديد من التحديات والصعوبات عندما نصل إلى وطننا الجديد.

اللغة هي العقبة الرئيسية لكثير من المهاجرين. نحن نكافح من أجل تعلم لغة جديدة ، والتي غالبًا ما تكون أساس القدرة على التواصل وإيجاد طريقنا في المجتمع. نحن نكافح أيضًا من اجل العثور على عمل وبناء شبكات اجتماعية جديدة والتعامل مع الصراعات الثقافية.

Annons

من واجبنا دائمًا أن نكون مندمجين، ولكن لا احد يفكر بانه يجب ان نتذكر أن الاندماج لا يعني مسح ثقافة و هوية المهاجر، بل يجب عليه بدلاً من ذلك محاولة الاحتفاظ بما هو خاص به وتطويره بينما يتعلم في نفس الوقت المزيد عن المجتمع الجديد والاندماج تدريجيًا.

Ett stort hinder för många invandrare är språket. Vi kämpar med att lära oss ett nytt språk, som ofta är grunden för att kunna kommunicera och hitta rätt i samhället.
Ett stort hinder för många invandrare är språket. Vi kämpar med att lära oss ett nytt språk, som ofta är grunden för att kunna kommunicera och hitta rätt i samhället.
”غالبًا ما يكون ذلك بسبب سوء فهم أن الاستيعاب هو السبيل الوحيد للاندماج والقبول الاجتماعي”
Sofyan Aswad

نعم الإستيعاب هو الحل ، من المهم التساؤل عن سبب كون الاستيعاب هو الطريقة المتوقعة لدمج المهاجرين في المجتمع الجديد. غالبًا ما يكون ذلك بسبب سوء فهم أن الاستيعاب هو السبيل الوحيد للاندماج والقبول المجتمعي. ثم يجب أن نعمل على دمج المهاجرين بطريقة تحترم ثقافتهم وفي نفس الوقت تعزز التنوع المجتمعي.

لكن من المهم أن نفهم أن الاستيعاب يمكن أن يكون عملية مرهقة وحساسة للغاية بالنسبة للمهاجرين. وهذا يعني غالبًا أنه يتعين عليهم ترك ثقافتهم وتقاليدهم ولغتهم من أجل الاندماج في الثقافة الجديدة. يمكن أن يؤدي هذا إلى الشعور بالفقدان وإنكار هويتهم ، مما قد يؤثر سلبًا على صحتهم العقلية.

Genom att erkänna och bekämpa de hindren som de ställs inför och arbeta tillsammans för en jämlik och inkluderande framtid, kan vi göra världen till en bättre plats för alla.
Genom att erkänna och bekämpa de hindren som de ställs inför och arbeta tillsammans för en jämlik och inkluderande framtid, kan vi göra världen till en bättre plats för alla.Foto: Fredrik Sandberg/TT

لذا ، بدلاً من إجبار المهاجرين على الاستيعاب، يجب أن نعمل على خلق بيئة شاملة ومتساوية تحترم التنوع وتقدره و يقوم المجتمع ايضا بإستيعابهم. من خلال تقديم الدعم والموارد للاندماج ، بما في ذلك التدريب اللغوي والوصول إلى العمل والسكن ، يمكننا مساعدة المهاجرين على الشعور بأنهم في منازلهم والمشاركة في المجتمع بطريقة أكثر جدوى.

”قد يكون هذا بسبب عدم قبول وفهم التنوع ، وقد يكون أيضًا أرضًا خصبة للتمييز والعنصرية”
Sofyan Aswad

بنفس الطريقة ، من المهم أيضًا أن نتساءل لماذا لا يقبل المجتمع السويدي أحيانًا المهاجرين بطريقة أكثر شمولاً. يشعر العديد من المهاجرين بأنهم مستبعدون من المجتمع ومن فرصة المشاركة في الحياة اليومية. قد يكون هذا بسبب عدم قبول وفهم التنوع ، وهذا قد يكون سبباً في إيجاد أرضًا خصبة للتمييز والعنصرية.

اخيرا و على الرغم من أن الرحلة قد تكون صعبة بالنسبة للمهاجر ، فمن المهم أن ندعم كمجتمع الوافدين الجدد ونجعلهم يشعرون بالترحيب. من خلال التعرف على العقبات التي يواجهونها ومكافحتها والعمل معًا من أجل مستقبل عادل وشامل ، عندها يمكننا أن نجعل العالم مكانًا أفضل للجميع.

Annons
Annons
Annons
Annons