عاد Joakim Sandgren وعائلته للتو إلى منازلهم في Fjälklinge بعد رحلة إلى مدينة كيرونا. في الشمال تمكن Joakim أخيرًا من تجربة شيء كان يريد رؤيته منذ مدة - انها أضواء الشمال.

– كنت أرغب في رؤيتهم منذ عشرين عامًا أو نحو ذلك. لم نذهب طوال الطريق إلى كيرونا فقط لرؤية الأضواء الشمالية، بالطبع ، لكننا توجهنا الى هناك على أي حال.

ربما لم يكن العرض الأكثر إثارة الذي يمكن رؤيته ، ولم يظهروا في جولته بالزلاجات التي تجرها الكلاب في Torne älv أو فوق الجبال. بدلاً من ذلك ، تمكن يواكيم من رؤية الظاهرة السماوية من خلال نافذة حافلة في طريقه إلى بودن.

– أخيرًا تمكنا من رؤية القليل من الأضواء الشمالية. لقد كان أقوى بكثير من الأمس (مساء الجمعة) وقد عدت إلى المنزل بسعادة بالغة لأتمكن من وضع علامة عليها من قائمة الأمنيات الخاصة بي. كان المنظر كافيًا لجعلك متديّنًا.

نظرًا لأن يواكيم يتابع عددًا من المواقع على الإنترنت حيث تتم مناقشة موضوعات مثل الرياح الشمسية وظواهر مماثلة ، فإنه لم يكن مستعدًا تمامًا لإمكانية أن يكون قادرًا على مراقبة الأضواء الشمالية في المنزل بـ Fjälkinge أيضًا.

– إنه أمر مثير للسخرية حقًا ، كما يقول ، لأنه لم يسبق له أن رأى الأضواء التي كان يرغب في رؤيتها لفترة طويلة بخلاف أسبوع أو نحو ذلك في كيرونا.

لكن كان لديه الكثير ليفعله في المنزل مساء الجمعة ، وكاد أن يفوت العرض السماوي.

– أدركت ذلك قبل منتصف الليل بنصف ساعة. يوجد في فيلكينغ نفسها الكثير من التلوث الضوئي ، لذلك صعدت التل.