Annons
  1. Svenska
  2. العربية
  3. English

فتى تحت سن 15 يخطط للقتل في المدرسة - تم توقفه

تم توقيف صبي دون سن 15 عامًا بسبب تخطيطه للقتل في مدرسة ابتدائية في بلدية كريستيانستاد ، وفقًا للمشتبه بهم.
تم تسليم الصبي للسلطات الاجتماعية. كيف علمت الشرطة بالضبط بشأن الخطط غير واضح حاليًا.
- أؤكد أن لدينا قضية شرطة مرتبطة بالمدرسة ، كما يقول مدير المدرسة.
- هذا يمكن أن يؤدي إلى تقسيم الشبكة. يقول روبرت لوفيل ، المتحدث باسم الشرطة ، إن القضية تتعلق بجريمة خطيرة.
- إنه امر جديد كلياً. لا يمكننا أن نقول الكثير الآن لوسائل الإعلام ، كما يقول كريستوفر رامكفيست ، المدعي العام.
Kristianstad • Publicerad 11 maj 2023
– Vi ser mycket allvarligt på det här. Ärendet rör ett grovt brott, säger Robert Loeffel, polisens presstalesperson.
– Vi ser mycket allvarligt på det här. Ärendet rör ett grovt brott, säger Robert Loeffel, polisens presstalesperson.

وبحسب المتحدث الصحفي باسم الشرطة روبرت لوفيل ، علمت الشرطة بعد ظهر الأربعاء أن هناك اشتباهًا في الاستعداد للقتل.

تشتبه الشرطة في أن الجريمة مرتبطة بمدرسة ابتدائية في كريستيانستاد.

Annons

أثناء المساء والليل ، نفذت الشرطة إجراءات تحقيق وتم إحضار صبي - دون الخامسة عشرة من العمر - للاستجواب. بعد إجراءات تحقيق الشرطة ، تم تسليم الصبي للسلطات الاجتماعية.

- لم يعد هناك أي تهديد ، كما يقول روبرت لوفيل ، المتحدث باسم الشرطة.

Robert Loeffel är polisens presstalesperson i region Syd.
Robert Loeffel är polisens presstalesperson i region Syd.Foto: Johan Nilsson/TT

وفقًا لروبرت لوفيل ، تم إبلاغ ممثلي المدرسة وتعاونوا مع الشرطة.

- هذا يمكن أن يؤدي إلى تقسيم الشبكة. يقول روبرت لوفيل إن القضية تتعلق بجريمة خطيرة وتتابع:

- المشتبه به صبي دون سن الخامسة عشرة. بما أنه شاب مشتبه به ، فإننا لا نقتصد في التفاصيل.

كيف عرفت عن الجريمة؟

- وصلت المعلومات إلى انتباهنا ، لكن لا يمكننا الخوض في كيفية القيام بذلك. التحقيق مستمر.

التحقيق الأولي مستمر الآن تحت إشراف المدعي العام كريستوفر رامكفيست. يقول إنه لا يستطيع أن يقول أكثر مما قالته الشرطة بالفعل.

- إنه طازج جدا. لا يمكننا قول المزيد الآن لوسائل الإعلام. ربما في غضون أيام قليلة ، كما يقول كريستوفر رامكفيست.

- كانت الشكوك قوية بما يكفي لبدء تحقيق أولي. لا استطيع الرد على كرامة بالضبط.

Annons

هل حصلت على المعلومات من خلال نصيحة؟

- إنها ليست من النوع الذي يقدمه الناس عادة.

مدير المدرسة يؤكد الجريمة المشتبه بها.

- تلقينا معلومات تفيد بوجود قضية جارية للشرطة ونحن نتعاون مع الشرطة في هذه القضية بالطبع.

متى وصلت لك المعلومات؟

- تم اكتشافه مساء الأربعاء وليلة الخميس.

هل يمكنك تأكيد أن هذا ينطبق على طالب في مدرستك؟

- أستطيع أن أؤكد أن لدينا قضية شرطة مرتبطة بالمدرسة.

كيف ستعمل مع الطلاب وأولياء الأمور في المستقبل؟

- نحن في الموقع ونبلغ ونعمم. نجيب على الأسئلة التي نستطيع. نعلمك أنه لا يوجد تهديد مستمر لمدرستنا ، ونحن نعمل على الحفاظ على المدرسة آمنة.

Annons

Polisen misstänker att brottet har koppling till en grundskola i Kristianstad.

Polisen vidtog under kvällen och natten utredningsåtgärder och en pojke – under 15 år – hämtades till förhör. Efter polisens utredningsåtgärder överlämnades pojken till sociala myndigheter.

– Det föreligger inte längre något hot, säger Robert Loeffel, polisens presstalesperson.

Enligt Robert Loeffel har företrädare för skolan blivit informerade och har samarbetat med polisen.

– Vi ser mycket allvarligt på det här. Ärendet rör ett grovt brott, säger Robert Loeffel och fortsätter:

– Det är en pojke under 15 år som är misstänkt. I och med att det är en ung misstänkt gärningsman är vi sparsamma med detaljer.

Hur fick ni kunskap om brottet?

– Information kom till vår kännedom, men hur kan vi inte gå in på. Utredningen fortsätter.

Förundersökningen fortsätter nu under ledning av åklagare Christofer Ramkvist. Han säger att han inte kan säga mycket mer än det som polisen redan gått ut med.

– Det är väldigt färskt. Vi kan inte säga mycket mer nu till media. Om några dagar, kanske, säger Christofer Ramkvist.

Annons

– Misstankarna var tillräckligt starka för att inleda en förundersökning. Exakt digniteten kan jag inte svara.

Fick ni information genom ett tips?

– Det är inte den typen av tips som människor normalt sett gör.

Skolans rektor bekräftar det misstänkta brottet.

– Vi har fått uppgifter om att det pågår ett polisärende och vi samarbetar med polisen i frågan, så klart.

När nåddes du av informationen?

– Det uppdagades under onsdagskvällen och natten till torsdagen.

Kan du bekräfta att det gäller en elev på din skolan?

– Jag kan bekräfta att vi har ett polisärende kopplat till skolan.

Hur jobbar du framöver gentemot elever och föräldrar?

Annons

– Vi finns på plats, informerar och cirkulerar. Vi svarar på de frågor vi kan. Vi informerar om att det inte pågår något hot mot vår skola, och jobbar för att hålla tryggheten på skolan.

– Vi ser mycket allvarligt på det här. Ärendet rör ett grovt brott, säger Robert Loeffel, polisens presstalesperson.

Robert Loeffel är polisens presstalesperson i region Syd.

Viktor NordbladSkicka e-post
Mikael HallqvistSkicka e-post
Agnes MaltesonSkicka e-post
Birgitta MattissonSkicka e-post
Så här jobbar Mosaik Kristianstadsbladet med journalistik. Uppgifter som publiceras ska vara korrekta och relevanta. Vi strävar efter förstahandskällor och att vara på plats där det händer. Trovärdighet och opartiskhet är centrala värden för vår nyhetsjournalistik.
Annons
Annons
Annons
Annons