Annons
  1. Svenska
  2. English
  3. العربية

Sofyan Aswad: Sofyan Aswad: ”Vi är inte lika i livet, men i döden är vi alla lika”

Vi är inte lika i livet, men i döden är vi alla lika. Det var svaret som min vän journalisten Amjad gav mig, när jag frågade honom hur han hade det.
Sofyan AswadSkicka e-post
Kristianstad • Publicerad 10 april 2020 • Uppdaterad 24 april 2020
Sofyan Aswad
Detta är en personligt skriven text i Mosaik Kristianstadsbladet. Åsikter som uttrycks är skribentens egna.
Sofyan Aswad
Sofyan Aswad

Vi studerade på samma högskola och tog examen tillsammans, men vi blev separerade av livet liksom för många andra människor.

När krisen med Corona-pandemin började, tänkte vi extra mycket på våra nära och kära överallt.

Annons

Amjad blev pressansvarig för ett stort företag i Kina. Jag visste inte att han var i samma stad där epidemin började. Jag var snabb att ringa honom, men kom inte fram. Han var i karantän i fjorton dagar. Alla trodde att han var smittad, han trodde själv att han snart skulle dö.

Efter tiden i karantän kunde han återvända till sitt hem. Då fick jag kontakt med honom.

Hur mår du, har du det bra?

”Vi är inte lika i livet, men i döden är vi alla lika!”

Vi pratade länge om sjukdomen, hur hans dagar varit i karantän och vad han såg. Scenen liknande de svåra dagarna 2013, då Assad-regimen bombade Ghouta-områden som var utanför hans kontroll.

Han dödade människor med kemiska vapen, senare känd som "Gasattacken i Ghouta".

Under dessa dagar arbetade jag som krigsreporter för en TV-kanal med mottot "noggrannhet och trovärdighet". Men jag vågade inte visa sanningen för människor.

Assad-regimen har dödat många fler med kemiska vapen än vad coronaviruset gjort. Världen tittade på reportaget som dokumenterade bombningen, men den gjorde ingenting.

När min vän sa till mig att vi är lika i döden, kom jag ihåg hur barn, kvinnor och män kvävdes i giftgasattacken i Ghouta.

”Jag önskar att hela världen var överens om att sluta döda i Syrien och att hitta ett vaccin mot viruset”
Sofyan Aswad

Hur kropparna fyllde gatorna. De kunde inte ta hand om alla döda och begrava dem, precis som det är i Italien, Spanien, Iran och flera andra länder nu. Världens arméer är ute på gatorna för att konfrontera corona.

Annons

Men en fråga står utan svar. Min kompis 13-åriga dotter frågade mig ”Varför förenas inte världen för att stoppa dödandet i Syrien, precis som den förenat sig för att stoppa viruset?

Jag önskar att hela världen var överens om att sluta döda i Syrien och att hitta ett vaccin mot viruset.

”Solen kommer att gå upp igen, de italienska torgen och fotbollsarenorna kommer att fyllas med folk”
Sofyan Aswad

Sverige har ett betydande antal sjuka och flera dödsfall. Naturligtvis litar vi på våra myndigheter och de lösningar som regeringen erbjuder. Men vi, var och en av oss, måste göra vårt bästa för att hindra spridningen av smittan.

Våra hjärtan är med alla människor i länder som lider svårt. Ekonomin är i fara och situationen ser inte ut att bli bättre. Men vi kan fortfarande slåss mot denna epidemi så länge vi kan.

Solen kommer att gå upp igen, de italienska torgen och fotbollsarenorna kommer att fyllas med folk. Vi kommer att höra hymner i kyrkorna i Rom, och pilgrimer kommer att kunna be i Mecka igen.

Viruset kommer en dag att försvinna. Vi som människor kommer att leva vidare.

Zlatan Ibrahimovic i AC Milan. Nu får laget vänta med att spela nästa match.
Zlatan Ibrahimovic i AC Milan. Nu får laget vänta med att spela nästa match.Foto: Antonio Calanni
AC Milan's Zlatan Ibrahimovic får vänta med att spela match igen.
AC Milan's Zlatan Ibrahimovic får vänta med att spela match igen.Foto: Antonio Calanni
Foto: Luca Bruno
Foto: Antonio Calanni
Syriska elever i östra Ghoutaregionen leker på skolgården.
Syriska elever i östra Ghoutaregionen leker på skolgården.
Syriska barn vars familjer flytt undan kriget.
Syriska barn vars familjer flytt undan kriget.Foto: Hassan Ammar
Syriska elever leker på skolgården i staden Douma, i östra delen av Ghoutaregionen, när Damaskus. . I
Syriska elever leker på skolgården i staden Douma, i östra delen av Ghoutaregionen, när Damaskus. . IFoto: TT/AP
Annons
Annons
Annons
Annons