1. Svenska
  2. English
  3. العربية

Konstnär om integration: ”Vi har samma känslor oavsett kultur”

Han ägnar all sin konst åt att spegla integration i Sverige. Nu har han fått ett pris för sitt arbete.
Bromölla • Publicerad 16 april 2021
Maher Abdel Aziz, med ateljé på Ifö Center, målar ett porträtt av Mahmoud Darwish, poet från Palestina. Totalt 35 porträtt ska ställas ut framöver.
Maher Abdel Aziz, med ateljé på Ifö Center, målar ett porträtt av Mahmoud Darwish, poet från Palestina. Totalt 35 porträtt ska ställas ut framöver.Foto: Lasse Ottosson

På Malmö arab film festival den 10 april belönades Maher Abdel Aziz, Bromölla, med ”Film Centrum Syd Award”. Priset gav honom 30 000 kronor till kortfilmen ”A flat for rent".

Maher Abdel Aziz målar Mahmoud Darwish, poet från Palestina, som ska ställas ut tillsammans med bland andra porträttet av August Strindberg.
Maher Abdel Aziz målar Mahmoud Darwish, poet från Palestina, som ska ställas ut tillsammans med bland andra porträttet av August Strindberg.Foto: Lasse Ottosson

All Aziz konst speglar integration i Sverige. Så även filmen han ska spela in. En film om likheter mellan oss människor vad gäller känslor, oavsett andra olikheter.

– Vi har samma känslor oavsett kultur.

Filmen handlar om att någon ska hyra en lägenhet. Maher Abdel Aziz planerar för att börja spela in till sommaren.

– Integration handlar ofta om mat. Men jag vet inte vem du är, bara för att jag vet vad du äter. De som skapar kulturen är också de som skapar vårt medvetande och undermedvetna.

”Om jag vet något om de människorna som har skapat din kultur, så blir det lättare att lära känna dig”
Maher Abdel Aziz, konstnär

Han har valt ut 35 olika välkända personer från sju olika kulturer som bor eller har bott i Sverige. De har bland annat syrisk, afghansk, iransk och svensk bakgrund.

Från Sverige har han till exempel valt Selma Lagerlöf, Astrid Lindgren, Alfred Nobel, Greta Garbo och Olof Palme.

Maher Abdel Aziz har valt ut 35 olika välkända personer från sju olika kulturer. Här Alfred Nobel, Astrid Lindgren och Olof Palme. ”För att lära känna varandra tror jag att vi behöver lära känna dessa personer först”, säger han.
Maher Abdel Aziz har valt ut 35 olika välkända personer från sju olika kulturer. Här Alfred Nobel, Astrid Lindgren och Olof Palme. ”För att lära känna varandra tror jag att vi behöver lära känna dessa personer först”, säger han.Foto: Lasse Ottosson

– Jag kommer själv från Palestina. Mahmoud Darwish är en välkänd poet därifrån. Men om man frågar en svensk så vet de inte vem han är.

– Samma sak om du frågar någon från Palestina om vem Greta Garbo är, så vet de inte det.

Här har Maher Abdel Aziz hittat en brist i integrationsprocessen. Vi vet ofta mer om mat från olika kulturer än själva kulturen.

– Vi känner inte varandra så bra. Men om vi vill lära känna varandra i ett multikulturellt samhälle, så måste vi lära känna de personer som har spelat viktiga roller i våra kulturella liv.

– Om jag vet något om de människorna som har skapat din kultur, så blir det lättare att lära känna dig, säger Maher Abdel Aziz.

Greta Garbo, i ett porträtt av Maher Abdel Aziz.
Greta Garbo, i ett porträtt av Maher Abdel Aziz.Foto: Lasse Ottosson
Carina PersianSkicka e-post
Så här jobbar Mosaik Kristianstadsbladet med journalistik: uppgifter som publiceras ska vara korrekta och relevanta. Vi strävar efter förstahandskällor och att vara på plats där det händer. Trovärdighet och opartiskhet är centrala värden för vår nyhetsjournalistik.