GDPR Illustration

Ta del av våra användarvillkor

Med dataskyddsförordningen GDPR (General Data Protection Regulation) har vi uppdaterat våra användarvillkor så att det framgår vilka uppgifter vi samlar in från dig – och vad vi använder dem till. När du besöker våra webbplatser och appar samlar vi in uppgifter från dig för att förbättra din användarupplevelse. Det inkluderar även vilka annonser vi visar för dig.

  1. Svenska
  2. English
  3. العربية

Gunki Ström: "يريدون ، يحاولون ، يفشلون ، ثم يحاولون مرة أخرى"

هناك توقعات تفيد بأن الأشخاص الجدد في السويد يجب أن يتحدثوا اللغة - إذا كانوا يعتزمون الاستقرار في البلد. ولكن كيف يمكن للوافدين الجدد من البالغين استعادة نصف العمر؟ بعد سنوات عديدة كمدرس للغة السويدية للمهاجرين (Sfi) استنتاجي هو هذا. لا يحتاجون إلى تقييمات ومطالب ، ما يحتاجونه هو الوقت.
Gunki Ström
Kristianstad • Publicerad 28 juni 2021 • Uppdaterad 29 juni 2021
Detta är en personligt skriven text i mosaik.kristianstadsbladet. Åsikter som uttrycks är skribentens egna.
Kunskaper i svenska och samhällskunskap kan bli krav för att få svenskt medborgarskap för personer 16-66 år.
Kunskaper i svenska och samhällskunskap kan bli krav för att få svenskt medborgarskap för personer 16-66 år.
Foto: Janerik Henriksson/TT

هناك تقرير حكومي مع اقتراح بأن تصبح اللغة السويدية و مادة الدراسات الاجتماعية السويدية مطلب للحصول على الجنسية.

يجب أن تكون الاختبارات باللغة السويدية هي نفسها اختبارات اللغة السويدية للمهاجرين (Sfi) ، أي الفهم (الاستماع والقراءة) والإنتاج (التحدث والكتابة).

”لن يكون هناك المزيد من الوظائف اذا تم فرض المزيد من المتطلبات”
Gunki Ström

قد يبدو الأمر واضحًا - إذا كنت تريد العيش في بلد ما ، فيجب أن تعرف لغته. بصفتي مدرسًا للغات ، كثيرًا ما يُسألونني "كم من الوقت يستغرق تعلم لغة ما؟" بغض النظر عن النتيجة التي يقدمها التقرير الحكومي ، يجب إعطاء الوافدين الجدد الفرصة لممارسة اللغة ايضا وليس فقط تعلمها.

طالبت أحزاب سياسية مختلفة الوافدين الجدد بأن يكونوا قادرين على تقديم نفسهم وفهم ما يقال ، حتى يتمكنوا من العثور على عمل وإعالة أنفسهم.

طرح حزب Moderaterna "مطالب أوضح من أجل تكامل أفضل". الفكرة هي أن الطلبات الأعلى ستكون طريقة أسرع للوظائف و اندماج أسرع.

لن يكون هناك المزيد من الوظائف اذا تم فرض المزيد من المتطلبات. ويمكن أن تكون هناك أسباب وجيهة لعدم تعلم اللغة.

يستخدم السويديون الذين يعيشون في إسبانيا استراتيجيات مختلفة للتعامل مع الحياة اليومية. المهاجرون لدينا يفعلون نفس الشيء بالضبط.

Gunki Ström, sfi-lärare i Östra Göinge.
Gunki Ström, sfi-lärare i Östra Göinge.
Foto: Privat
”نحن السويديون الأصليون غالبًا ما نشعر بالتوتر ، ولدينا الكثير لنفعله ، ولا نأخذ وقتًا للجلوس والتحدث”
Gunki Ström

درست لمدة أربع سنوات في مدرسة دولية في باريس. كان لدي زملاء من عشر دول ، من بينهم زميل سويدي عاش هناك لمدة خمس سنوات دون تعلم اللغة الفرنسية. ربما كان من الأسهل على ذلك الزميل التواصل مع الأمريكيين والبريطانيين الذين عاشوا وعملوا في نفس الضاحية.

أدركت هذا من Gamla Näsby ، حيث أعيش الآن. انها أيضًا منطقة منفصلة عن المدينة نوعا ما.

كوافد جديد ، من الجيد أن تكون قادرًا على ممارسة لغتك في المتاجر ، مع جيرانك ، مع صديق جديد. لكننا نحن السويديون الأصليون غالبًا ما نشعر بالتوتر ، ولدينا الكثير لنفعله ، ولا نأخذ وقتًا للجلوس والتحدث مع جارنا من إريتريا أو سورية.

”قبل الإصرار على مطلب تعلم اللغة ، اسأل نفسك عما يمكنك القيام به من أجل الاندماج”
Gunki Ström

بصفتي مدرسًا في مدرسة SFI ، ألتقي بأشخاص رائعين ومتحمسين كل يوم. يريدون ، يحاولون ، يفشلون ، ثم يحاولون مرة أخرى ، يكافحون مثل الأطفال في عالم اللغة. لا يحتاجون إلى تقييمات ومطالب ، ما يحتاجونه هو الوقت. حان الوقت لأخذ الأشياء واستيعاب ما تعلموه ، واعطائهم فرصة لممارسة ما تعلموه.

لذا من فضلك ، قبل الإصرار على مطلب تعلم اللغة ، اسأل نفسك عما يمكنك القيام به من أجل الاندماج. هذا الامر يعني أكثر مما تعتقد. ولا تعرف أبدًا ما إذا كنت قد تصبح لاجئًا في يوم من الأيام أو متى ستصبح لاجئًا ، سواء لأسباب سياسية أو بيئية.

حقائق

اقتراح حول الحصول على الجنسية السويدية

خلال فصل الربيع ، قدم المركز العام للدراسات الحكومية (SOU 2021: 2) تقريرًا جزئيًا. يقترح التقرير بأن تصبح اللغة السويدية و مادة الدراسات الاجتماعية السويدية مطلب للحصول على الجنسية للأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 66 عامًا.