Annons
  1. Svenska
  2. English
  3. العربية

إفتتاح المدرسة التمهيدية المنتظرة - Familjehuset يعود مرة أخرى

لطالما كان افتتاح الحضانة امر ينتظره العديد بفارغ الصبر. Familjehuset في Näsby عاد مجددا للعمل مرة أخرى. "أخيرًا بدأ العمل ، مع بعض الحياة والحركة. ما زلنا هنا "، كما تقول Ing-Marie، معلمة ما قبل المدرسة في الحضانة المفتوحة.
Kristianstad • Publicerad 6 oktober 2021
Eddi med mamma Lovisa Montan har längtat efter babycafé och öppna förskolan. Ing-Marie Nilsson är förskollärare.
Eddi med mamma Lovisa Montan har längtat efter babycafé och öppna förskolan. Ing-Marie Nilsson är förskollärare.Foto: Lasse Ottosson

يتم تشغيل Familjehuset بالتعاون بين مجلس مقاطعة Skåne وبلدية Kristianstad ، وهي الوحيدة من نوعها في البلدية. يوجد في احد اقسام المبنى خدمات صحية للأمهات ومركز رعاية للأطفال (bvc) ، ومدرسة تمهيدية مع مرشد اجتماعي في القسم الآخر.

”أنا سعيدة لأنني اخترت المجيء إلى هذا المركز”
Lovisa Montan, من Österäng

– ليس هناك أي دار حضانة في Österäng الآن. والبلدية بأكملها تعتبر منطقتنا. عندما أتحدث إلى الناس في البلدية لا يعلم جميعهم أن لدينا مركزًا عائليًا هنا ، يتم إدارته بالتعاون بين مجلس المقاطعة والبلدية ، كما تقول Ing-Marie Nilsson.

Maria Anderberg är socialrådgivare. När öppna förskolan var stängd fanns inte heller socialrådgivare på plats.
Maria Anderberg är socialrådgivare. När öppna förskolan var stängd fanns inte heller socialrådgivare på plats.Foto: Lasse Ottosson
Varje tisdag samlas personalen från alla fyra enheterna, från vänster Pia Särnblad (barnmorska), Marie Sigurdsson (Bvc-sköterska), Maria Anderberg (socialrådgivare), Adina Välimäki (barnmorska), Sofia Welander (undersköterska), Carina Jörnrud (bvc-sköterska), Elisabeth Persson (bvc-sköterska) och Ing-Marie Nilsson (förskollärare).
Varje tisdag samlas personalen från alla fyra enheterna, från vänster Pia Särnblad (barnmorska), Marie Sigurdsson (Bvc-sköterska), Maria Anderberg (socialrådgivare), Adina Välimäki (barnmorska), Sofia Welander (undersköterska), Carina Jörnrud (bvc-sköterska), Elisabeth Persson (bvc-sköterska) och Ing-Marie Nilsson (förskollärare).Foto: Lasse Ottosson
Annons

يأتي الآباء من كل مكان ، على سبيل المثال من Viby و Österslöv و Österäng و Näsby.

يوجد اليوم مقهى للأطفال ايضا. وصلت Lovisa Montan مع ابنها إيدي البالغ من العمر عشرة أشهر تقريبًا الى المركز . كانوا يعيشون في Österäng.

– بدأ مقهى الأطفال للتو من جديد ، كما تقول Lovisa بسعادة.

Äntligen kan Lovisa Montan med sonen Eddi  kan gå på öppna förskolan. Eddi ska få göra hand- och fotavftryck. Ing-Marie Nilsson, förskollärare, hjälper till.
Äntligen kan Lovisa Montan med sonen Eddi kan gå på öppna förskolan. Eddi ska få göra hand- och fotavftryck. Ing-Marie Nilsson, förskollärare, hjälper till.Foto: Lasse Ottosson

في مركز رعاية الأطفال تشعر وكأنها في بيتها.

– أنا سعيدة لأنني اخترت المجيء إلى هذا المركز.

يذهب الكثير من الناس إلى خدمات رعاية الأمومة ، ثم إلى مركز رعاية الطفل و الحضانة. إذا كان هناك أي شيء تتساءل عنه ، فمن الآمن أن يكون لديك كل شيء هنا في مكان واحد ، وأنت تتعرف علينا ، كما تقول Ing-Marie.

”لا يزال Familjehuset هنا ، ما زلنا نحن هنا ، ابوابنا مفتوحة كالمعتاد”
Carina Jörnrud, ممرضة

كان هناك ثلاثة من الموظفين منذ البداية في عام 2004. والآن تمت استعادة الكثير من الإجراءات الروتينية العادية. خفت حدة الوباء وانقضى بعض الوقت منذ حادثة إطلاق النار في أغسطس.

Öppna förskolan och Familjehuset är öppen fem dagar i veckan.
Öppna förskolan och Familjehuset är öppen fem dagar i veckan.Foto: Lasse Ottosson
”جلس العديد من الآباء في المنزل منذ بداية ازمة كورونا قبل عام ونصف”
بحسب Ing-Marie Nilsson

– إنه مكان آمن. لا يزال Familjehuset هنا ، ما زلنا نحن هنا ، ابوابنا مفتوحة كالمعتاد. تقول Carina Jörnrud ، ممرضة في مركز رعاية الأطفال ، يجب أن يشعر الناس أنه لا بأس في القدوم إلى هنا.

إذا كان لدى أحد الوالدين في الحضانة أي أسئلة حول كوفيد -19 ، يمكن لموظفي مركز رعاية الطفل تقديم إجابة لهم. إذا تحدث أحد الوالدين في مركز رعاية الطفل عن الشعور بالوحدة والحاجة إلى الدعم ، فكل ما علينا فعله هو إحالته إلى دار الحضانة.

– جلس العديد من الآباء في المنزل منذ بداية ازمة كورونا قبل عام ونصف ، كما تقول Ing-Marie، التي تأمل وتعتقد أن الآباء سيجدون طريقهم للعودة مرة أخرى.

Annons

– في الحقيقة إنها نقطة مضيئة بالنسبة لنا أن جميع الأنشطة الأربعة تُعاد مرة أخرى.

I Familjehuset finns mottagning för barnmorska, bvc, öppna förskolan och socialrådgivare. De har ett nära samarbete.
I Familjehuset finns mottagning för barnmorska, bvc, öppna förskolan och socialrådgivare. De har ett nära samarbete.Foto: Lasse Ottosson
Allt samlat för familjen på ett ställe: För gravida kvinnor, för barn på barnavårdscentralen och öppna förskolan, där även socialrådgivare kan ge föräldrar råd och stöd.
Allt samlat för familjen på ett ställe: För gravida kvinnor, för barn på barnavårdscentralen och öppna förskolan, där även socialrådgivare kan ge föräldrar råd och stöd.Foto: Lasse Ottosson
Inga-Lill BengtssonSkicka e-post
Så här jobbar Mosaik Kristianstadsbladet med journalistik. Uppgifter som publiceras ska vara korrekta och relevanta. Vi strävar efter förstahandskällor och att vara på plats där det händer. Trovärdighet och opartiskhet är centrala värden för vår nyhetsjournalistik.
Annons
Annons
Annons
Annons