Annons
  1. Svenska
  2. English
  3. العربية

يواصل مقهى اللغة كفاحه بمساعدة صحيفة موزايك

يمكن للأشخاص الذين يرغبون في تعلم السويدية أو ممارسة التحدث باللغة السويدية القيام بذلك في مقهى اللغة ، كل يوم جمعة من الساعة 13.00 إلى 14.30 في مكتبة مدينة Kristianstad.
Kristianstad • Publicerad 10 mars 2022
Språkcafé varje fredag klockan 13.30-15.00 i Kristianstads stadsbibliotek.
Språkcafé varje fredag klockan 13.30-15.00 i Kristianstads stadsbibliotek.Foto: Sofyan Aswad

صحيفة Kb Mosaik تُستخدم كأداة تعليمية مُساعدة.

– الصحيفة مكتوبة بثلاث لغات ، مما يساعدنا على فهم المحتوى الذي نتحدث عنه بسرعة، وكيف يجب أن نستخدم الكلمات، كما تقول Maria Linmad، إحدى الطالبات.

”Tidningen är skriven på tre språk, vilket hjälper oss att snabbt förstå”
”Tidningen är skriven på tre språk, vilket hjälper oss att snabbt förstå”Foto: Sofyan Aswad
Vi stöter på många svåra ord, men det är en smart idé att jämföra orden med varandra i de översatta texterna, säger Maria Linmad.
Vi stöter på många svåra ord, men det är en smart idé att jämföra orden med varandra i de översatta texterna, säger Maria Linmad.Foto: Sofyan Aswad
Annons

– لقد صادفنا العديد من الكلمات الصعبة، لكن من الجيد انه هناك امكانية لمقارنة الكلمات مع بعضها البعض في النصوص المترجمة ، كما تقول.

الجميع مرحب به. ليس على المرء ان يذهب الى الـ SFI للمشاركة.

– هذه فرصة للعديد من الوافدين الجدد، أو الأشخاص الذين يرغبون في تعلم اللغة و تطوير مهاراتهم اللغوية. هنا يمكن للجميع التحدث بحرية دون الشعور بالخجل، بحسب Sura Mashat و زميلها Lars Månsson.

تقول Margareta Andersson، وهي معلمة متطوعة:

Jag tycker det är roligt att uppmuntra dem, säger Margareta Andersson.
Jag tycker det är roligt att uppmuntra dem, säger Margareta Andersson.Foto: Sofyan Aswad

– يأتي الطلاب الى هنا من مجموعات متنوعة و خلفيات تعليمية مختلفة. لا يخشى البعض التحدث باللغة السويدية ، بينما يتعين على البعض الآخر أن يكافح من أجل الثقة بالنفس.

– أحب ان امنحهم القليل من التشجيع. ومن المهم المساعدة في الاندماج ، وهو ليس بالأمر السهل بالنسبة لكل من يأتي إلى هنا.

Sofyan AswadSkicka e-post
Så här jobbar Mosaik Kristianstadsbladet med journalistik. Uppgifter som publiceras ska vara korrekta och relevanta. Vi strävar efter förstahandskällor och att vara på plats där det händer. Trovärdighet och opartiskhet är centrala värden för vår nyhetsjournalistik.
Annons
Annons
Annons
Annons