unlock

Ta del av våra användarvillkor

Med dataskyddsförordningen GDPR (General Data Protection Regulation) har vi uppdaterat våra användarvillkor så att det framgår vilka uppgifter vi samlar in från dig – och vad vi använder dem till. När du besöker våra webbplatser och appar samlar vi in uppgifter från dig för att förbättra din användarupplevelse. Det inkluderar även vilka annonser vi visar för dig.

  1. Svenska
  2. English
  3. العربية

الإمام يمتلك قلب واحد في دولتين

عاش الإمام شعبان أبو ذر نصف حياته في مصر قبل مجيئه إلى السويد. إنه يعتبر نفسه مواطنًا عالميًا، مع مهمة فعل الخير للآخرين.
Imamen Shaaban Abou Zur lever sitt liv för familjen, församlingen och samhället.
Imamen Shaaban Abou Zur lever sitt liv för familjen, församlingen och samhället.
Foto: Lasse Ottosson

الإمام شعبان أبو ذر كان يحاول دائمًا البحث عن الأمان. وجده منذ 29 عامًا في شمال شرق Skåne ، بمدينة Kristianstad. وجد في هذه المدينة نفس الأجواء السائدة في مدينته التي نشأ فيها في شمال مصر.لقد نشأ الإمام في عائلة تعمل بمجال الصيد، لقد عاشوا حياتهم بالقرب من البحر والبحيرة والسماء.

quote
إنه شيئ موجود في دمي، محاولة إيجاد الحرية والأمن والسلام.

– إنه شيئ موجود في دمي، محاولة إيجاد الحرية والأمن والسلام.

حصل الإمام شعبان أبو ذر على إجازة في الصحافة من جامعة القاهرة عام 1984 و بدأ العمل في صحيفة ليبرالية معارضة.

quote
كانت تعتبر بالنسبة لي طريقة علانية للتحدث ضد النظام

– كانت تعتبر بالنسبة لي طريقة علانية للتحدث ضد النظام، وللنضال من أجل حرية الشعب والديمقراطية في مصر. منذ عدة سنوات لم يُسمح للكثير من الأشخاص بتذوق طعم الحرية.

كانت وظيفته كصحافي في القاهرة محفوفة بالمخاطر. بعد سبع سنوات اتخذ قراراً صعباً بمغادرة البلاد و العائلة.

quote
أحب أن أعيش حياة بسيطة

في السويد واجه الديمقراطية والحرية والأمان.

– أحب أن أعيش حياة بسيطة. لهذا السبب انجذبت إلى مدينة Kristianstad.

إن وجود قلبه في بلدين ليس بالأمر السهل. في بعض الأحيان يشعر وكأنه نصف إنسان ، والدته وشقيقاته ما زلن في مصر. انه يحب زيارتهم.

quote
أشعر وكأنني مواطن عالمي ، وبأنني جزء من البشرية جمعاء

- أشعر وكأنني مواطن عالمي ، وبأنني جزء من البشرية جمعاء ، بغض النظر عن المكان الذي ولدت فيه أو البلد الذي أتيت إليه.

أكثر ما يفتقده في مصر هو نهر النيل في الليل. يصف الإمام ابو ذر كيف يضيء النهر من المباني الواقعة على طرفيه، وكيف تبحر القوارب في جميع الاتجاهات ، التجمعات هناك ، و عتمة السماء التي تنعكس على النهر.

Shaaban Abou Zur har jobbat i många år som biblioteksassistent. Han läser allt, från tidningar till facklitteratur.
Shaaban Abou Zur har jobbat i många år som biblioteksassistent. Han läser allt, från tidningar till facklitteratur.
Foto: Lasse Ottosson
quote
معنى الحياة هو أن يبذل الناس قصارى جهدهم وأن يفعلوا الخير حتى يموتوا

يعمل شعبان أبو زور مساعدًا في المكتبة ويتمتع بكونه بالقرب من تلك الكتب. كما أنه إمام مسجد تطوعياً. بحيث يمكن لجميع الأشخاص التواصل معه في اي وقت. يعتقد الإمام أنه من واجبه رد الجميل للمجتمع ومساعدة الناس.

– معنى الحياة هو أن يبذل الناس قصارى جهدهم وأن يفعلوا الخير حتى يموتوا.

كان الإمام شعبان أبو ذر من مؤسسي الجمعية الإسلامية في مدينة Kristianstad. وانتخبه إخوته وأخواته هناك إمامًا لهم عام 1994.

هدفه هو محاربة الكراهية والجريمة في المجتمع ، إلى جانب السلطات والمنظمات والمواطنين العاديين.

الآن وقد بلغ الستين من عمره ، يعتقد أنه وجد إجابات للأسئلة الكبيرة في الحياة. ويريد أن يكون هناك من اجل الآخرين الذين يتفكرون في معنى الحياة.

– إنه مؤشر على أنني قد بدأت في التقدم بالسن قليلاً ، كما يقول ، ويضحك على فكرة أنه سيبلغ من العمر 60 عامًا.

حقائق

الإمام شعبان أبو ذر

التولد: في جمهورية مصر.
يعيش: في Österäng بمدينة Kristianstadد.
العمر: سيبلغ من العمر 60 عامًا في الـ 10 من أكتوبر. عادة ما يتحتفل بهذا اليوم ببساطة مع كعكة وأمسية لطيفة مع العائلة.
الأمنيات: أن ينتهي هذا الوباء .
العائلة: متزوج من السيدة Ekran منذ 30 سنة. أولاده Ahmed, Ajha, Mohammad ولديه حفيد.
المهنة: مساعد مكتبي و إمام مسجد.
أوقات الفراغ: الصيد والجري والقراءة.