Annons
  1. Svenska
  2. English
  3. العربية

أزمة كورونا: يحتاج التلاميذ إلى دعم إضافي لإتمام الدراسة

تم إغلاق المدارس كليًا أو جزئيًا ، مما أجبر التلاميذ البقاء في المنزل و الدراسة عن بٌعد. إنهم يخاطرون بتراجع مستواهم التعليمي في المدرسة. ”يجب أن نجد حلاً ، يجب أن يحصل شبابنا على المزيد من الدعم" بحسب Jamal Abdulle.
Kristianstad • Publicerad 10 september 2020
Ingvar Kroon, 79 år, pensionerad lärare från Österängsgymnasiet, är tillbaka i klassrummet igen. ”Det känns bra”, säger han.
Ingvar Kroon, 79 år, pensionerad lärare från Österängsgymnasiet, är tillbaka i klassrummet igen. ”Det känns bra”, säger han.Foto: jens christian

يؤثر الوباء على المجتمع بأكمله ، وليس على المدارس فحسب. غالبية طلاب المدارس الثانوية يدرسون عن بُعد من المنازل. هذا الأمر يزيد من صعوبة فهم الوظائف الدراسية و المواد التعليمية، بحسب Jamal Abdulle من جمعية "Skåne's Horn of Afrika".

”بالنسبة للتلاميذ الذين يعانون من مشاكل لغوية اصبحت الدراسة عن بُعد امراً أكثر صعوبة بالنسبة اليهم”
Jamal Abdulle من جمعية Skåne Horn av Afrika
Salman Mohamed börjar i höst första året på vård och omsorg programmet. Ingvar Kroon har hjälpt honom med matten under sommarlovet.
Salman Mohamed börjar i höst första året på vård och omsorg programmet. Ingvar Kroon har hjälpt honom med matten under sommarlovet.Foto: jens christian
”Jag har stor nytta av Ingvars stöd. Jag tycker att jag har blivit bättre i matte och fysik”, säger Salman Mohamed.
”Jag har stor nytta av Ingvars stöd. Jag tycker att jag har blivit bättre i matte och fysik”, säger Salman Mohamed.Foto: jens christian

– لقد بدأنا بالفعل في رؤية عواقب أزمة كورونا على التلاميذ ، لذلك يجب علينا اتخاذ التدابير اللازمة بسرعة و صرامة ، كما يقول.

Annons

لذلك بدأت الجمعية مشروعًا لدعم التلاميذ. إنهم يقدمون دروس خصوصية للطلاب في المواد التي يجدونها صعبة ، مثل الرياضيات والفيزياء.

– كانت الامور تجري على ما يرام قبل بدء ظهور أزمة كورونا. بالنسبة للتلاميذ الذين يعانون من مشاكل لغوية اصبحت الدراسة عن بُعد امراً أكثر صعوبة ، بحسب Jamal Abdulle.

Mohamud Ali هو والد أحد التلاميذ الذين يتلقون الدعم.

”بعد سنوات عديدة كمتقاعد اصبح هذا اول فصل دراسي خاص بي منذ إنقطاعي عن العملية التدريسية”
Ingvar Kroon, 79 år
"Jag vill stödja alla elever som behöver extra förklaringar", säger Ingvar Kroon.
"Jag vill stödja alla elever som behöver extra förklaringar", säger Ingvar Kroon.Foto: jens christian
Ugbad Abdulle går tredje året på naturvetenskapsprogrammet.
Ugbad Abdulle går tredje året på naturvetenskapsprogrammet.Foto: jens christian
Tillbaka som lärare, efter många år som pensionär. Ingvar Kroon trivs med det.
Tillbaka som lärare, efter många år som pensionär. Ingvar Kroon trivs med det.Foto: jens christian

– هدفنا في الجمعية هو محاولة تقديم المزيد من الدعم للتلاميذ. والاستمرار بمساعدتهم فيما يحتاجون اليه.

العثور على مدرس في مادتي الرياضيات والفيزياء كان تحديًا. لكن Ingvar Kroon في الـ 79 من عمره وهو مدرس متقاعد من Österänggymnasiet كان حاضراً.

– بعد سنوات عديدة كمتقاعد اصبح هذا اول فصل دراسي خاص بي منذ إنقطاعي عن العملية التدريسية. الآن يمكنني التركيز على كيفية تنظيمه ، بحسب الاستاذ الذي يعيش في منطقة Gamlegården ، بالقرب من مقر الجمعية الواقع في احد اقبية المباني بـ Ingelstadsgatan.

Ingvar Kroon är precis klar med korrekturläsningen av en lärobok i matematik.
Ingvar Kroon är precis klar med korrekturläsningen av en lärobok i matematik.Foto: jens christian
"Vi ska gå igenom ämnen där eleverna stött på svårigheter, men även ta upp ämnen de ska studera nästa termin, säger Ingvar Kroon.
"Vi ska gå igenom ämnen där eleverna stött på svårigheter, men även ta upp ämnen de ska studera nästa termin, säger Ingvar Kroon.Foto: jens christian

الاستاذ Ingvar Kroon قام بكتابة العديد من الكتب المدرسية في مادة الرياضيات. و حصل على درجة الدكتوراه في الفيزياء النووية ، وقد أنهى للتو تصحيح و مراجعة كتاب Matematik 5000 ، وهو كتاب مدرسي في مادة الرياضيات.

– سنلتقي مرتين في الأسبوع لمدة أربعة أسابيع وسنتحدث عن الأمور التي يواجه التلاميذ صعوبات بها خلال فصل الربيع.

– ستقوم أيضًا في بمناقشة الموضوعات التي سيدرسونها في الفصل الدراسي المقبل ونتعاون في أداء الواجبات المنزلية.

Ingvar Kroon ,79 år, tackade ja direkt när han fick frågan om att vara lärare igen. Han är doktor i kärnfysik, har skrivit flera läroböcker i matematik och är precis klar med korrekturläsningen av matematikboken 5000.
Ingvar Kroon ,79 år, tackade ja direkt när han fick frågan om att vara lärare igen. Han är doktor i kärnfysik, har skrivit flera läroböcker i matematik och är precis klar med korrekturläsningen av matematikboken 5000.Foto: jens christian

Salman Mohamed بدء بدراسة برنامج الرعاية والتمريض في السنة الأولى من المرحلة الثانوية.

Annons

– أشعر أنني بحاجة إلى مزيد من الدعم في الرياضيات والفيزياء ، كما يقول.

Ugbad Abdulle بدأت بدراسة برنامج العلوم الطبيعية في السنة الثالثة من المرحلة الثانوية. تقول ما من شك في النتائج. تقريباً جميع الطلاب الذين حصلوا على مساعدة إضافية من قبل معلمين في واجباتهم المدرسية، يظهرون نتائج أفضل في دراستهم ولديهم ثقة أكبر في المدرسة.

”لقد عملت كمدرسًا لسنوات عديدة. و عندما سُئلت ، لم أتردد.”
Ingvar Kroon

– تقول إن إحدى أكبر مزايا الحصول على المساعدة في أداء الواجبات المدرسية أو الدروس الخصوصية هي أنه يمكنك المذاكرة عندما يكون لديك الوقت.

– أريد أن أكون من أفضل التلاميذ في المدرسة. هذه الدروس ستكون بمثابة مساعدة كبيرة لي.

لماذا تريد كمدرس متقاعد المساعدة مجدداً؟

– لقد عملت كمدرسًا لسنوات عديدة. و عندما سُئلت ، لم أتردد. أريد أن أساعد جميع التلاميذ الذين يحتاجون إلى مزيد من الشروحات ، بحسب Ingvar Kroon.

”Jag tycker lärarens stöd har hjälpt mig mycket. Han är en väldigt bra lärare, som förklarar på ett sätt som är lätt att förstå”, säger Ugbad Abdulle.
”Jag tycker lärarens stöd har hjälpt mig mycket. Han är en väldigt bra lärare, som förklarar på ett sätt som är lätt att förstå”, säger Ugbad Abdulle.Foto: jens christian
Ingvar Kroon har lovat att undervisa eleverna under fyra veckor, två gånger i veckan, under sommaren.
Ingvar Kroon har lovat att undervisa eleverna under fyra veckor, två gånger i veckan, under sommaren.Foto: jens christian

في نهاية فصل الصيف سألت صحيفة Kb Mosaik بعض التلاميذ مجدداً حول تلك الدروس و كيف كانت.

”كان الدعم الذي قدمه لنا الاستاذ Ingvar رائعًا. أعتقد أنني قد تحسنت في الرياضيات والفيزياء.”
Salman Mohamed
Suleban Abdulle med läraren Ingvar Kroon i Skånes Horn av Afrikas lokal på Gamlegården. ”Det är som att komma tillbaka till skolan”, säger Ingvar Kroon.
Suleban Abdulle med läraren Ingvar Kroon i Skånes Horn av Afrikas lokal på Gamlegården. ”Det är som att komma tillbaka till skolan”, säger Ingvar Kroon.Foto: jens christian

Salman Mohamed يقول:

– كان الدعم الذي قدمه لنا Ingvar رائعًا. أعتقد أنني قد تحسنت في الرياضيات والفيزياء. لست بحاجة إلى مزيد من المساعدة الآن ، لكن ربما لاحقًا.

– أعتقد أنه معلم جيد جدًا. يقوم بشرح الأشياء بطريقة يسهل فهمها ، كما قال Ugbad Abdulle.

Annons

– لقد تحسنت كثيرا. في الوقت الحالي أعتقد أنني أستطيع تدبر الأموري بدون المزيد من الدعم ، كما تقول.

سيستمر جميع تلاميذ المدارس الثانوية في الصفين الثاني والثالث بالدراسة عن بُعد اسبوع و اسبوع في المدرسة.

ما رأيكم في الاستمرار بالدراسة عن بُعد؟

– طالما أن أزمة كورونا موجودة ، فإن الدراسة من المنزل أفضل بالطبع. لكن بالنسبة لنا نحن التلاميذ أفضل شيء هو مقابلة مدرسينا وأصدقائنا في المدرسة.

”Mitt första egna klassrum sedan jag blev pensionär”, säger Ingvar Kroon, som trivs med att vara tillbaka som lärare.
”Mitt första egna klassrum sedan jag blev pensionär”, säger Ingvar Kroon, som trivs med att vara tillbaka som lärare.Foto: jens christian
Sofyan AswadSkicka e-post
Så här jobbar Mosaik Kristianstadsbladet med journalistik: uppgifter som publiceras ska vara korrekta och relevanta. Vi strävar efter förstahandskällor och att vara på plats där det händer. Trovärdighet och opartiskhet är centrala värden för vår nyhetsjournalistik.
Annons
Annons
Annons
Annons