1. Svenska
  2. English
  3. العربية

"المجرم حُر، و انا قد أصاب بالعمى - لا يوجد دليل"

قد أفقد بصري وعملي، ولن أعود إلى طبيعتي بعد ذلك الهجوم. أشعر بخيبة أمل شديدة. مرتكب الجريمة حُر طليق، بينما أجلس انا في المستشفى و انتظر معرفة ما إذا كان بالإمكان إنقاذ بصري أم لا"، بحسب عبد القادر تميم، 59 عامًا ، و الذي يعمل في شركة ISS لخدمات المرافق.
Kristiianstad • Publicerad 14 juni 2021 • Uppdaterad 29 juni 2021
Städaren Abdelqader har tvingats operera sitt öga efter misshandeln. En man i 25-årsåldern är misstänkt för att ha attackerat honom vid stationen.
Städaren Abdelqader har tvingats operera sitt öga efter misshandeln. En man i 25-årsåldern är misstänkt för att ha attackerat honom vid stationen.Foto: Lasse Ottosson

شاب يبلغ من العمر حوالي 25 سنة يشتبه في قيامه بالاعتداء على عبد القادر تميم. وقع الاعتداء عندما كان عبد القادر في عمله بمحطة السكك الحديدية في Kristiianstad ليلة 27 صباح يوم 28 مايو. أغلقت الشرطة القضية لأنه "لم يكن هناك دليل على أن الرجل الذي تم القبض عليه في مكان الحادث مذنب".

”بدأ بالصراخ وكان غاضبًا”
Abdelqader Tamim

– كنت أنظف القطار ، وذهبت لإحضار بعض الاكياس من المخزن عندما صادفت الجاني في المحطة. سألني متى سيتحرك ذلك القطار، أجبت أنني لا أعرف ، فبدأ بالصراخ وكان غاضبًا جدًا.

– ليس من السهل التحدث باللغة السويدية ، فأنا في السويد منذ ثلاث سنوات فقط. أستطيع أن أفهم ، لكنني لا أتحدث السويدية بشكل جيد.

عندما سألني ، قلت إنني لا أفهم ما كان يقوله. ثم سألني إذا كنت أتحدث الدنماركية ، فقلت لا. استشاط غضبا وصرخ بكلمات بذيئة جداً، كما يقول عبد القادر تميم.

”كان ينتظرني ، ضربني بشيء في عيني”
Abdelqader Tamim

ترك المهاجم وتوجه نحو القطار ، لكن تمت ملاحقته. بما أن عبد القادر كان يخشى أن يقوم الرجل بتخريب القطار، فعاد إلى المخزن بدلاً من توجه للقطار. ومن هناك اتصل بابنه وأخبره بما حدث وطلب منه الاتصال بالشرطة.

Efter misshandeln är Abdelqader Tamim orolig för att mista sitt arbete. Händelsen utreds av Arbetsmiljöverket.
Efter misshandeln är Abdelqader Tamim orolig för att mista sitt arbete. Händelsen utreds av Arbetsmiljöverket.Foto: Lasse Ottosson

بعد بضع دقائق ، سمع صوت سيارة بالخارج واعتقد أن الشرطة هي من وصل. خرج فقام الشاب العشريني بالأعتداء عليه.

– كان يقف في انتظاري ، ضربني بشيء في عيني. يقول عبد القادر تميم ، لم أستطع الرؤية ، وكان الأمر مؤلمًا للغاية.

”أخذني ابني إلى المشفى ، لكن دون جدوى. لم يكن هناك طبيب عيون مناوب”
Abdelqader Tamim

وصلت الشرطة بعد بضع دقائق وبدأت في التحقيق فيما حدث.

– أخذني ابني إلى المستشفى CSK ، لكن بدون جدوى. لم يكن هناك اختصاصي عيون مناوب.

أعطته ممرضة بعض المسكنات Alvedon وطلبت منه العودة إلى المنزل والراحة. لكن الألم لم يتوقف ، عاد عبد القادر في اليوم التالي إلى CSK. هذه المرة تم تحويله كحالة طارئة إلى المستشفى الجامعي بـ Lund لإجراء عملية جراحية في إحدى عينيه.

– قال الأطباء إنها إصابة خطيرة. لقد مكثت في المستشفى لمدة ثلاثة أيام.

الآن عبد القادر قلق للغاية بشأن وظيفته.

Abdelqader och hans son Ahmad är kritiska till att polisen lagt ner förundersökningen. Ärendet ligger nu hos chefsåklagaren, som ska besluta om utredningen ska tas upp igen eller inte.
Abdelqader och hans son Ahmad är kritiska till att polisen lagt ner förundersökningen. Ärendet ligger nu hos chefsåklagaren, som ska besluta om utredningen ska tas upp igen eller inte.Foto: Lasse Ottosson
”أشعر بخيبة أمل كبيرة. هل يمكن للشرطة حقًا إغلاق القضية بهذه الطريقة؟”
Abdelqader Tamim

– من الصعب جدًا العثور على وظيفة في السويد بالنسبة لشخص كبير في السن ، كما يقول.

– أشعر أنني أساهم بشيء ما في السويد ، البلد الذي رحب بنا ومنحنا مكانًا آمنًا حيث يمكننا العيش بسلام. تركنا كل شيء وراءنا في سورية لمحاولة إيجاد الأمن لأنفسنا وأطفالنا. لا أستطيع أن أتخيل كيف ستكون حياتي إذا لم أتمكن من الرؤية مرة أخرى. أشعر بخيبة أمل شديدة. هل يمكن للشرطة حقًا إغلاق قضية كهذه؟

– لم يكن هناك أحد غير الجاني وأنا ، واعتقلته الشرطة على الفور. يقول عبد القادر تميم: هذا امر غريب جدا، كل ما أريده هو تحقيق العدالة.

Sofyan AswadSkicka e-post
Så här jobbar Mosaik Kristianstadsbladet med journalistik. Uppgifter som publiceras ska vara korrekta och relevanta. Vi strävar efter förstahandskällor och att vara på plats där det händer. Trovärdighet och opartiskhet är centrala värden för vår nyhetsjournalistik.