Annons
  1. Svenska
  2. English
  3. العربية

تقدم في التحقيق - اعتقال اثنين مشتبه بهم في الشروع بالقتل

يشتبه في تورط رجلين في العشرينات من العمر في إطلاق النار في Gamlegården. واعتقل المشتبه به الجديد في القضية مساء الخميس.
Kristianstad • Publicerad 4 september 2020
Tydliga blodspår syntes på brottsplatsen dagen efter det misstänkta mordförsöket.
Tydliga blodspår syntes på brottsplatsen dagen efter det misstänkta mordförsöket.Foto: Lasse Ottosson

وقعت محاولة القتل المشتبه بها في Gamlegården خلال الساعات الأولى من صباح الأربعاء. وأصيب رجل يبلغ من العمر 35 عاما برصاصة في ساقه.

ألقت الشرطة القبض على رجل في العشرينات من عمره في وقت لاحق من ذلك اليوم. ويشتبه في تورطه في إطلاق النار ثم تم اعتقاله من قبل النيابة.

Annons

يوم الخميس ، تلقت الشرطة معلومات جديدة. ثم أصبح رجل آخر ، في العشرينات من عمره أيضًا ، مشتبه به.

- تم إحضاره للاستجواب بعد ظهر أمس. وقال المتحدث باسم الشرطة روبرت لوفيل صباح الجمعة إنه اعتقل في وقت لاحق من المساء.

Folk som har sett, hört eller vet något om skjutningen uppmanas höra av sig. ”Gör du det via nätet eller via telefon så kan du vara anonym. Skulle man veta vem som har gjort det så kan man berätta det där utan att det spåras tillbaka på något sätt”, säger Martin Thornell som tillsammans med Malin Sjöblom är kommunpolis i Kristianstad.
Folk som har sett, hört eller vet något om skjutningen uppmanas höra av sig. ”Gör du det via nätet eller via telefon så kan du vara anonym. Skulle man veta vem som har gjort det så kan man berätta det där utan att det spåras tillbaka på något sätt”, säger Martin Thornell som tillsammans med Malin Sjöblom är kommunpolis i Kristianstad.Foto: Lasse Ottosson
”Jag tror att människor vet vem eller vilka som har gjort det här. Ibland är det av rädsla som man inte berättar, men ibland är det bara av dumdristighet, tror jag,” säger Martin Thornell, kommunpolis.
”Jag tror att människor vet vem eller vilka som har gjort det här. Ibland är det av rädsla som man inte berättar, men ibland är det bara av dumdristighet, tror jag,” säger Martin Thornell, kommunpolis.Foto: Lasse Ottosson

الرجل الذي تم اعتقاله يوم الأربعاء مشتبه به لأسباب معقولة بدرجة أقل من الشك. الرجل الذي اعتقل يوم الخميس مشتبه به لسبب محتمل ، أي شك أقوى.

أمام المدعي أربعة أيام ليقرر ما إذا كان الرجلين سيُعاد احتجازهما أو الإفراج عنهما.

- يجب اتخاذ عدة إجراءات في التحقيق قبل أن يتمكن المدعون من اتخاذ قرار بشأن الاحتجاز السابق للمحاكمة ، كما يقول روبرت لوفيل.

Här saknas innehåll

Martin SöderbergSkicka e-post
Så här jobbar Mosaik Kristianstadsbladet med journalistik. Uppgifter som publiceras ska vara korrekta och relevanta. Vi strävar efter förstahandskällor och att vara på plats där det händer. Trovärdighet och opartiskhet är centrala värden för vår nyhetsjournalistik.
Annons
Annons
Annons
Annons