Annons
  1. Svenska
  2. English
  3. العربية

"تم إطفاء الأنوار في القطار حتى لا نُرى و نقُصف"

تانيا جودز، 40 عاماً و أولغا نومينكو، 34 ، وجهان من وجوه الحرب.
لقد هربوا مع بناتهم من القنابل في خاركيف. جاؤوا بقطار ممتلئ بالدخان من أوكرانيا.
الآن يجلسون في منزل تحت أشجار الصنوبر في سبت.
هذه قصتهم.
Åhus • Publicerad 10 mars 2022
”Jag är fortfarande i chock över att våra så kallade bröder i öst plötsligt kom till vårt land och började mörda vårt folk”, säger Olga Naumenko.
”Jag är fortfarande i chock över att våra så kallade bröder i öst plötsligt kom till vårt land och började mörda vårt folk”, säger Olga Naumenko.Foto: Mikael Persson

مر يوم واحد فقط على وصولهم إلى السويد. الآن يجلسون على الأريكة المقابلة لنا.

أولغا نومينكو مع ابنتها فيتوزيا ، 9 سنوات ، وتانيا جودز مع ابنتها ليرا ، 14 عامًا.

Annons

معنا في الكوخ الرمادي في Äspet توجد أيضًا ألكسندرا زيمي ، التي تساعد في الترجمة ، وكريستيان ديلوجيري. وهو دبلوماسي دنماركي سابق ، وسافر بسيارته إلى بولندا لجلب الأوكرانيين الأربعة.

På plats i stugan. Tanya Gudz, Lera Gudz, Olga Naumenko, Vietoziya Naumenko Alexandra Zieme. Till höger Christian Deloughery.
På plats i stugan. Tanya Gudz, Lera Gudz, Olga Naumenko, Vietoziya Naumenko Alexandra Zieme. Till höger Christian Deloughery.Foto: Mikael Persson

تغير كل شيء عندما بدأت القنابل الروسية تتساقط على تشاركيف ، وهي بلدة يبلغ عدد سكانها 1.4 مليون نسمة ليست بعيدة عن الحدود الروسية.

أولغا نومينكو تعمل كـ خبيرة اقتصادية. عاشت تانيا جودز في وسط تشاركيف وعملت كبائعة ايضاً. الفتيات كنتا في المدرسة يلعبن مع أصدقائهن.

På Migrationsverket blev beskedet att återkomma en annan dag. På kontoret i Malmö rådde ett smärre kaos.
På Migrationsverket blev beskedet att återkomma en annan dag. På kontoret i Malmö rådde ett smärre kaos.Foto: Mikael Persson

متى قررتم الهروب؟

– رأينا عمليات القصف والطائرات تحلق فوق رؤوسنا. شعرنا بالرعب من إصابة محطة الطاقة الذرية في تشاركيف بالقنابل. ثم قررنا الفرار، كما تقول أولغا.

– اضطررنا للاحتماء في الملاجئ ليلا ونهارا وبدأ الطعام ينفد. كان علينا أن نقف في طابور ثلاث أو أربع ساعات للحصول على قطعة خبز ، كما تقول تانيا

كانت الخطوة الأولى هي الوصول إلى محطة السكك الحديدية في تشاركيف.

”Vi vill bara ha fred” säger Tanya Gudz som är tacksam för all hjälp som de fått i Sverige.
”Vi vill bara ha fred” säger Tanya Gudz som är tacksam för all hjälp som de fått i Sverige.Foto: Mikael Persson

– كان القطار ممتلئًا بالكامل. في مقصورة تتسع لأربعة أشخاص ، كنا 17 شخصًا. ينام الناس على الأرض وتناوبنا على الجلوس والاستراحة. لم يُسمح لنا بتشغيل هواتفنا وتم إغلاق القطار تمامًا حتى لا يمكن رؤيتنا ، وإلا فقد تعرضنا للقصف. تقول أولغا ، لم يُسمح لنا حتى بالتحديق في النافذة.

– سمعنا أحدهم يصرخ ، وسألنا عما إذا كان هناك أي شخص يريد الذهاب إلى السويد. تقول أولغا ، لقد كنا مرتبكين للغاية هناك وسط الحشد والحشود ، لكننا ركضنا نحو الصوت.

هناك وقف كريستيان ديلوجري وشقيقه.

Vietoziya Naumenko, 9, gillar Herr Nilsson från Pippi Långstrump.
Vietoziya Naumenko, 9, gillar Herr Nilsson från Pippi Långstrump.Foto: Mikael Persson
Annons

– ركضنا إلى الأمام وصرخنا "نريد السويد!" ، تقول تانيا.

تم ضغط الأربعة في المقعد الخلفي لفولفو المسيحيين. بعد 170 كم ، وقفوا أمام Attefallshuset في spet ، التي يملكها شخص عادي.

– إنها مشاعر مختلطة. المكان جميل وهادئ هنا ، نحن سعداء لأننا بأمان. تقول أولغا ، لكننا قلقون للغاية بشأن أحبائنا ، أفراد عائلتنا ، الذين ما زالوا في أوكرانيا.

ما رأيك في المستقبل؟

– من الصعب التخطيط. لا نعرف ماذا سيحدث لأوكرانيا. إذا تحسنت ، نود العودة. إذا لم تتحسن الأمور ، فنحن نريد الاندماج بكرامة في المجتمع السويدي. ثم نريد أن نعمل ونكون مصدر قوة للمجتمع وأن يذهب أطفالنا إلى المدرسة ، كما تقول أولغا.

الليلة ، يمكنهم النوم بسلام ، دون الخوف من سقوط القنابل من السماء فوق Skåne.

Adrian EricsonSkicka e-post
Så här jobbar Mosaik Kristianstadsbladet med journalistik. Uppgifter som publiceras ska vara korrekta och relevanta. Vi strävar efter förstahandskällor och att vara på plats där det händer. Trovärdighet och opartiskhet är centrala värden för vår nyhetsjournalistik.
Annons
Annons
Annons
Annons