Annons
  1. Svenska
  2. English
  3. العربية

شروق العريني: ”إنه جحيم خالص. لا أحد يستطيع أن يأكل أو ينام، الأطفال يتبولون على أنفسهم من الخوف”

يوم الجمعة 14 مايو، كانت هناك اختناقات مرورية في وسط مدينة Kristianstad خلال مظاهرة لدعم فلسطين. "إنه جحيم خالص. لا أحد يستطيع أن يأكل أو ينام ، الأطفال يتبولون على أنفسهم من الخوف" ، بحسب شروق العريني ، حول وضع أقاربها في غزة.
Kristianstad • Publicerad 17 maj 2021 • Uppdaterad 25 maj 2021
Shrouq Alarini har hela sin släkt på sin mamma och pappas sida i Gaza.”Det här kriget liknar inget tidigare krig, det är mycket värre”, säger hon.
Shrouq Alarini har hela sin släkt på sin mamma och pappas sida i Gaza.”Det här kriget liknar inget tidigare krig, det är mycket värre”, säger hon.Foto: Lasse Ottosson

المظاهرة نظمتها الجمعية الفلسطينية. وبسبب الصراع المتصاعد في الشرق الأوسط ، كانت هناك مظاهرات مماثلة في عدة مدن ودول مختلفة حول العالم.

Under fredagen var det manifestationer till stöd för Palestina i flera städer, i flera länder.
Under fredagen var det manifestationer till stöd för Palestina i flera städer, i flera länder.Foto: Tommy Svensson

لقي مئات الفلسطينيين حتفهم في الصراع الدائر بـ غزة، بينهم العديد من الأطفال. كما قتل العديد من الإسرائيليين.

Annons

شروق العريني واحدة من أولئك الذين شاركوا في المظاهرة.

” لا أستطيع النوم أيضًا ، أنا قلقة جدًا.”
Shrouq Alarini
Shrouq Alarini är aktiv inom Socialdemokraterna och i Kristianstads FN-förening.
Shrouq Alarini är aktiv inom Socialdemokraterna och i Kristianstads FN-förening.Foto: Lasse Ottosson

– كانت طريقة سلمية للتعبير عن حزننا ويأسنا لما يحدث في فلسطين. بالنسبة لي ، كانت المشاركة عبارة عن امر عفوي، كما تقول.

– كان هناك العديد من الأشخاص يسيرون على الأقدام، أشخاص من بلدان مختلفة يهتفون.

الشرطة كانت متواجدة هناك أيضا.

– كل شيء كان سلمياً. و الشرطة كانت متواجدة على مقربة من الحدث.

Det blev långa bilköer i centrum. ”Allt gick fredligt till. Polisen stod vid sidan om”, säger Shrouq Alarini.
Det blev långa bilköer i centrum. ”Allt gick fredligt till. Polisen stod vid sidan om”, säger Shrouq Alarini.Foto: Tommy Svensson

قامت الشرطة بفض المظاهرة في Stora torg بسبب قيود الوباء بعد مدة قصيرة من بدئها.

يعيش معظم أفراد عائلة شروق العريني في فلسطين بمدينة غزة.

– جميع اقاربي. جميع الأقارب من جانب والدي مجتمعين في احد المنازل، وجميع الأقارب من جانب أمي مجتمعين في منزل آخر. تم قصف بعض المباني في نفس الحي. هذه الحرب ليست مثل أي حرب سابقة ، إنها أسوأ بكثير.

”Det var ett fredligt sätt att uttrycka sin sorg och förtvivlan över det som händer i Palestina. För min del var det spontant att vara med, jag deltog i bil”, säger Shrouq Alarini om manifestationen under fredagen.
”Det var ett fredligt sätt att uttrycka sin sorg och förtvivlan över det som händer i Palestina. För min del var det spontant att vara med, jag deltog i bil”, säger Shrouq Alarini om manifestationen under fredagen.Foto: Privat

هل أنتي على تواصل مع اقاربك هناك؟

– طوال الوقت. الجميع في نفس الغرفة. لا أحد يستطيع أن يأكل أو ينام ، الأطفال يتبولون على أنفسهم من الخوف. الجميع خائفون.

Annons

– لا أستطيع النوم أيضًا ، أنا قلقة جدًا.

” لسنوات عديدة ، كانت سياسة نتنياهو تعني أنه يجب على السكان المدنيين دفع الثمن.”
Shrouq Alarini

إنها محبطة للغاية مما يحدث.

– نشعر بحزن عميق إذا وصلتنا مكالمة أو رسالة نصية تفيد بوفاة أحدهم. لا يمكنهم التحرك ، أو الخروج إلى الشارع ، أو الذهاب للتسوق. إذا خرجت ، سيتم إطلاق النار عليك.

– حتى الآن ، الجميع بأمان. انهم فقط كمن ينتظر دوره. يمكن لأي شخص أن يموت في إي لحظة.

أنتِ نشطة في رابطة الأمم المتحدة هنا في مدينة Kristianstad، ما الذي يمكن أن تفعله الأمم المتحدة؟

– يمكن للأمم المتحدة أن تعلن الحماية الدولية للفلسطينيين وعندها يجب أن تتوقف الإنفجارات.

”FN kan hävda internationellt skydd för palestinier, då måste bombningarna upphöra”, säger Shrouq Alarini.
”FN kan hävda internationellt skydd för palestinier, då måste bombningarna upphöra”, säger Shrouq Alarini.Foto: Lasse Ottosson

كيف يمكن حل النزاع على المدى الطويل؟

– يتعلق الأمر برؤية الفلسطينيين كأشخاص ، و بحقوقهم الإنسانية. ليس السكان المدنيون ولا اليهود ولا المسلمون هم سبب الصراع. هناك فرق بين اليهود والصهاينة. لسنوات عديدة ، كانت سياسة نتنياهو تعني أن السكان المدنيين عليهم ان يدفعوا الثمن. الناس الذين يعيشون في غزة مضطهدون. الناس الذين يعيشون في الضفة الغربية يُطردون من منازلهم ، وهناك العديد منهم يُقتلون. تمتلك إسرائيل أحد أكثر الجيوش تقدمًا من الناحية التكنولوجية في العالم ، وهي تكنولوجيا لا يملكها الفلسطينيون.

”يجب أن تنتهي الحرب. عندها فقط يمكن أن يكون هناك نقاش حول حل طويل الأمد.”
Shrouq Alarini

ماذا يمكن أن يفعل العالم الخارجي؟

– ان يقدموا لفلسطين الحماية الدولية، فالناس يطلبون المساعدة. على المجتمع الدولي أن يضغط على إسرائيل. اعترفت السويد بفلسطين في 2014 ويمكن للسويد أن تلعب دورًا نشطًا وأن تكون أكثر صرامة في مجلس الأمن ، على سبيل المثال نحن بحاجة إلى إجراءات وعقوبات ضد إسرائيل حتى يكون لها تأثير.

Annons

بحسب رأيك ما الذي سيحدث في الأسابيع القادمة؟

– يجب أن تنتهي الحرب. عندها فقط يمكن أن يكون هناك نقاش حول حل طويل الأمد. الصراع الفلسطيني مع الاحتلال مستمر منذ 73 عاما.

Inga-Lill BengtssonSkicka e-post
Så här jobbar Mosaik Kristianstadsbladet med journalistik: uppgifter som publiceras ska vara korrekta och relevanta. Vi strävar efter förstahandskällor och att vara på plats där det händer. Trovärdighet och opartiskhet är centrala värden för vår nyhetsjournalistik.
Annons
Annons
Annons
Annons