Annons
  1. Svenska
  2. English
  3. العربية

المرشدة الاجتماعية ترافق Rita إلى المدرسة

في الربيع الفائت ارغمت Rita Taleh ذات الثمانية أعوام على البقاء بالمنزل و عدم ذهابها الى المدرسة، فايروس كورونا قلب الحياة اليومية رأسا على عقب. والدتها Jamila Aboutarek لم تتجرأ على الخروج، لأنها تنتمي الى المجموعات المعرضة لخطر الإصابة. قامت المدرسة بحل مشكلة وصول Rita إلى المدرسة. ” أود أن أشكرهم، لقد كان لطفا كبيراً منهم” كما تقول Jamila بصوت دافئ.
Kristianstad • Publicerad 12 juni 2020
Coronahjälp. Kuratorn Gabriella ”Gabi” Gustafsson ställer självklart upp. Hon hämtar åttaåriga Rita Taleh när mamma Jamila Aboutarek fick läkarorder att vara hemma.
Coronahjälp. Kuratorn Gabriella ”Gabi” Gustafsson ställer självklart upp. Hon hämtar åttaåriga Rita Taleh när mamma Jamila Aboutarek fick läkarorder att vara hemma.Foto: Tommy Svensson

قبل انتهاء المدرسة بيوم يلعب الأطفال في ساحة المدرسة في Centralskolan. الأم Jamila و الطفلة Rita كانتا معا مع المديرة Ulrika Åkerberg والمرشدة الاجتماعية Gabriella ”Gabi” Gustafsson.

بدأت Rita في مدرسة Centralskolan بمنتصف الفصل الدراسي في الخريف. في ذلك الوقت كانت لاتزال تعيش مع والدتها في Hanaskog.

Annons

– كل يوم كنت أذهب مع Rita الى المدرسة ذهاباً و إياباً ، كما تقول جميلة ،التي تجلس على كرسي متحرك.

عندما انتقلوا إلى وسط مدينة Kristianstad أصبح الطريق إلى المدرسة أقصر بكثير. يستغرق خمس دقائق للوصول إلى هناك.

Rita Taleh går i ettan på Centralskolan. Det tar fem minuter att gå från hemmet till skolan, en väg Rita inte kan gå ensam. Kuratorn Gabriella Gustafsson erbjöd hjälp.
Rita Taleh går i ettan på Centralskolan. Det tar fem minuter att gå från hemmet till skolan, en väg Rita inte kan gå ensam. Kuratorn Gabriella Gustafsson erbjöd hjälp.Foto: Tommy Svensson

كان كل شيء يسير على مايرام إلى أن وصل فايروس كورونا.

– أنا أنتمي للمجموعة المعرضة للخطر. لذلك أخبرني طبيبي بأنه ينبغي عليّ التزام. لذا لم أجرؤ على إرسال و احضار Rita، كما تقول.

لذلك ارغمت Rita على البقاء في المنزل لمدة أسبوعين.

لم تكن الطفلة الوحيدة التي بقيت في المنزل.

En tredjedel av alla elever i hela kommunen stannade hemma i början av coronapandeming. ”Vi gjorde olika insatser. Det tog inte lång tid innan vi fick tillbaka alla elever”, säger Ulrika Åkerlund, rektor på Centralskolan.
En tredjedel av alla elever i hela kommunen stannade hemma i början av coronapandeming. ”Vi gjorde olika insatser. Det tog inte lång tid innan vi fick tillbaka alla elever”, säger Ulrika Åkerlund, rektor på Centralskolan.Foto: Tommy Svensson

– لفترة وجيزة عند بداية وباء كورونا كان الوضع مقلق، العديد من الأطفال بقوا في المنزل. في بلدية Kristianstad بقي مايقارب ثلث طلاب المدارس في البيت، كما تقول Ulrika Åkerberg مديرة مدرسة Centralskolan.

”التواجد في المدرسة أمر صحي. من الضروري أن يأتي الأطفال إلى المدرسة”
Gabriella Gustafsson, مرشدة إجتماعية

المدرسة لديها مايقارب 260 طالب وذلك ابتداء من الصف التمهيدي حتى الصف السادس.

– كان هناك فوضى. لذا بذلنا جهودا مختلفة. كنا نشطين على وسائل التواصل الاجتماعي، كتبنا أن المدرسة مفتوحة وأعطينا الأطفال طاقة وتحديات. اتصلنا بالأهالي ولم يستغرق الأمر وقتا طويلا قبل أن نعيد كافة الطلاب.

المدرسة استعدت للإغلاق لكنها لم تفعل ذلك.

” اذا كانت Rita بصحة جيدة فيجب عليها الحضور، بالتأكيد نستطيع توصيلها من و الى المدرسة”
Annons

من أجل هذا عرضتم على Jamila أن تحضروا Rita للمدرسة؟

– نعم التواجد في المدرسة أمر صحي. من الضروري أن يأتي الأطفال إلى المدرسة تقول Gabriella Gustafsson.

– لقد تحدثنا إلى الآباء الذين لديهم أبناء في البيت وسألناهم فيما إذا كان بإمكاننا القيام بشيء، هل يحتاجون للمزيد من المعلومات حول فايروس كورونا أم ماذا؟ عندما قالت Jamila أنها يجب أن تلتزم في البقاء بالمنزل، قلت لها ” اذا كانت Rita بصحة جيدة فيجب عليها الحضور، بالتأكيد نستطيع توصيلها من و الى المدرسة” كما قالت.

Rita مارأيك في ذلك ؟

– كانت المرة الأولى غريبة بعض الشيء لكن الأمور سارت على مايرام فيما بعد. من الممتع الذهاب إلى المدرسة.

– من الممل أن أبقى في المنزل عند والدتي.

هل هناك خطر متعلق حول طلب الآباء الآخرين جلب ابنائهم أيضا؟

لا ، بالتأكيد. إن هذا يعتمد على ظروف الوالدين، ويجب أن يكون هناك حاجة لذلك. بحسب Ulrika Åkerberg

Kuratorn Gabriella Gustafsson  har följt Rita hem flest gånger från skolan. Men även personal från fritids har ställt upp.
Kuratorn Gabriella Gustafsson har följt Rita hem flest gånger från skolan. Men även personal från fritids har ställt upp.Foto: Tommy Svensson
Första dagen Gabriella Gustafsson följde Rita till skolan kändes konstigt, tyckte Rita. Nu är de bästa kompisar.
Första dagen Gabriella Gustafsson följde Rita till skolan kändes konstigt, tyckte Rita. Nu är de bästa kompisar.Foto: Tommy Svensson

الآن العطلة الصيفية بدأت. خلال الأسبوعين الأولين سيكون لمركز الترفيه مخيم يومي في منطقة Lerjevallen.

– نذهب للسباحة والتجديف بالزوارق والتنزه والتقاط التوت. في العام الماضي كانت لدينا معركة مائية، Gabriella Gustafsson.

Annons

إنه شيء تتطلع إليه ريتا بكل سرور.

لكن أولاً نهاية العام الدراسي.

– سنقضي اليوم الأخير من العام الدراسي في الفصول الدراسية ، يريد الأطفال تناول الآيس كريم ، كما تقول Ulrika Åkerberg.

Inga-Lill BengtssonSkicka e-post
Så här jobbar Mosaik Kristianstadsbladet med journalistik: uppgifter som publiceras ska vara korrekta och relevanta. Vi strävar efter förstahandskällor och att vara på plats där det händer. Trovärdighet och opartiskhet är centrala värden för vår nyhetsjournalistik.
Annons
Annons
Annons
Annons