Annons
  1. Svenska
  2. English
  3. العربية

هربوا من الحرب - اُطلق عليهم النار في Hässleholm

شقيقين سوريين عُثر عليهما مصابين بطلقات نارية بالقرب من روضة اطفال في الـ 12 من ديسمبر / كانون الأول 2019. محاكمة جارية الآن ضد اثنين من المتهمين الثلاثة. يشتبه في أنهم قاموا بحاولة قتل متعمد.
Malmö/Hässleholm • Publicerad 5 maj 2020
Den 12 december 2019 sköts två bröder ner vid en förskola i Hässleholm. Nu pågår rättegången.
Den 12 december 2019 sköts två bröder ner vid en förskola i Hässleholm. Nu pågår rättegången.Foto: Lasse Ottosson

في الفيلم المحمول المعروض في المحكمة ، شوهد شخصان مصابين بأعيرة نارية و مستلقين على رصيف في Trebackalånggatan ، بالقرب من روضة اطفال. الضحايا شقيقان هربا من دمشق في عام 2013. الأخ الأكبر كانت حالته سيئة هناك. تم إدخاله إلى قاعة المحكمة على كرسي متحرك ، وسُمح له فيما بعد الاستلقاء على سرير طبي داخل الجناح.

”كان للأخوة مستقبل جيد في السويد قبل ذلك"، بحسب المدعية Helena Ljunggren أثناء القضية عندما بدأت المحاكمة في القاعة الأمنية بـ Malmö.

Annons

الجانيان المشتبه بهما في العشرينات من العمر، وهما من أقارب الضحايا. وكانوا متهمين سابقاً بارتكاب جرم سوء معاملة ومحاولة قتل. وقد تم إعتقالهم منذ نهاية شهر ديسمبر/ كانون الأول.

يشتبه أيضا في وجود شخص ثالث - عمره 35 سنة من أبناء عمومتهم. لكنه هرب وهو على لائحة المطلوبين على الصعيدين الوطني والدولي.

في الـ 12 كانون الأول (ديسمبر) من العام الماضي ، كان أحد الإخوة السوريين يريد إيقاف سيارته في كراج للسيارات. وقف ثلاثة أشخاص في الطريق ولم يرغبوا في التحرك.

Polisen markerade flera fynd på platsen.
Polisen markerade flera fynd på platsen.Foto: Lasse Ottosson

عندما أوقف الرجل السيارة ، حدث تبادل بالحديث بين الشباب و السائق. ثم ضرب السائق و الُقي على الأرض. بعد فترة وجيزة واثناء محاولة الرجل مساعدة اخاه المصاب، قام الجناة بإطلاق الرصاص عليه دون سابق إنذار من قبل الأشخاص الثلاثة.

الشخصان المشتبه بهما هربوا من مكان الحادثة ، ولكن اعتقلتهما الشرطة بسرعة. الثالث، رجل في الـ 35 من عمره و يعرف الأخوة الأثنين من خلال مكان العمل بشركة Bergendahls. كان الأخ الأكبر ”الضحية” معلماً للرجل الهارب 35 عاماً.

يرفض أبناء العم الجريمة.

المدعية العامة Helena Ljunggren تقول إن أحد أبناء عمومته في مرحلة متأخرة من التحقيق قام بإدعاء عدم وجوده في مسرح الجريمة اثناء إرتكابها.

- اريد ان اقوم بالإدعاء عليه حول عدم صدقية كلامه. لسوء الحظ ، لم تنجح القيود الضغوطات عليهم في مركز الاعتقال، بحسب المدعية.

الآن يقول ابن العم الآخر أنه كان في المكان ، لكنه اختبأ خلف احدى الأشجار، ثم أصيب بالذعر عندما رأى ما الذي حدث.

سيقوم أعضاء المحكمة بزيارة مسرح الجريمة. و ستستمر المحاكمة الأسبوع المقبل.

Här saknas innehåll

Sofyan AswadSkicka e-post
Så här jobbar Mosaik Kristianstadsbladet med journalistik: uppgifter som publiceras ska vara korrekta och relevanta. Vi strävar efter förstahandskällor och att vara på plats där det händer. Trovärdighet och opartiskhet är centrala värden för vår nyhetsjournalistik.
Annons
Annons
Annons
Annons