Annons
  1. Svenska
  2. English
  3. العربية

النيران تُشعل لتخويف الحيوانات المفترسة والسحرة

في ليلة Valborgsmässoafton او (احتفالية اليوم الأخير من فصل الشتاء) كنا نُشعل النيران. في الماضي كانت تُشعل النيران لإخافة الحيوانات المفترسة والسحرة. Valborg كان اسم لـ كبيرة راهبات الدير الكاثوليكي ، لكن العيد قد يكون له أصول وثنية.
Kristianstad • Publicerad 23 april 2020
Foto: Tom Wall

Göran Sjögård أمين أرشيف الحياة البشرية في مدينة Lund يشرح أنه من غير الواضح سبب احتفالنا بيومالـ Valborg.

الكنيسة الكاثوليكية كانت قد أدخلت القديسين بأغلب الأحتفاليات .و بالفعل فأن العديد من الاحتفالات التي نعرفها اليوم لديها تلك خلفية، كما يقول.

Annons

ـ كانت الكنيسة الكاثوليكية دبلوماسية الى حد ما، لكن لديها إحتفاليات مسيحية وثنيةايضاً و اذا قالت لأعضائها عليكم " التخلي عن عطلة نهاية الاسبوع" لفعلوا لأن ليس لديهم اي فرصة للرفض. من خلال هذا الامر يمكننا تفسير معاني اعياد الميلاد، منتصف الصيف وأيام العُطل الأخرى.

خلال العصور الوسطى عقدت العديد من النقابات الحرفية (جمعيات التجار) اجتماعات في المدن الكبيرة، كانوا يلتقوا ببعضهم لمناقشة المسائل ذات الاهتمام المشترك.

Årets Valborgsfirande blir färre. Många arrangemang är inställda på grund av risken för coronasmitta.
Årets Valborgsfirande blir färre. Många arrangemang är inställda på grund av risken för coronasmitta.
Häxa. På skärtorsdagen före  påsk samlas alla häxor på Blåkulla, sägs det.
Häxa. På skärtorsdagen före påsk samlas alla häxor på Blåkulla, sägs det.

و في خارج المدن كـ القرى في Skåne، كان يلتقي العديد من أعضاء النقابات ليتحدثوا و يتمتعوا بأوقاتهم. البيض كان متوفراً بكثرة في فصل الربيع، الامر الذي يذكرنا كثيراً بعيد الفصح.

عندما يأتي فصل الربيع، في الاول من شهر مايو او في عيد الـ Valborg كان سكان القرى يقومون بإعداد المروج الخضراء لحيواناتهم و جميع السكان يقومون بالمساعدة.

كان اشعال النيران للإضاءة امر شائع في المناسبات الخاصة، و في عيد الـ Valborg بالجنوب السويدي و عيد الفصح في غرب البلاد.

A cattle road, near Dalhultsgården. Cattle roads date back to the time from 500 BC to 1050 AD, and were used to keep the animals away from the cultivated land.
A cattle road, near Dalhultsgården. Cattle roads date back to the time from 500 BC to 1050 AD, and were used to keep the animals away from the cultivated land.Foto: Willy Alm

الاحتفال بقدوم فصل الربيع يتم في المناطق الناطقة بالألمانية في دول اوربا، وهذا على الأرجح أصل عاداتنا بالاحتفال.

ـ في النيران التي تُشعل بيوم الـ Valborg كان القدماء يستخدمون البارود و يطلقون العديد من الأعيرة النارية. كانوا يستقبلون الربيع مع الكثير من الاطعمة، الرقص والألعاب.

كان الهدف من اشعال النيران هو تخويف الحيوانات البرية و العمل على منعها من الدخول الى الحقول التي ترعى فيها الحيوانات الأليفة. و النيران التي يتم إشعالها في عيد الفصح كانت لتخويف الساحرات والأرواح الشريرة الأخرى من أجل الاستمتاع بالسلام والهدوء.

في الجنوب السويدي ، كان الشباب هم من يستقبلون شهر ماي او الربيع بالغناء.

- مازالت عادة الغناء مستمرة حتى وقتنا الحاضر أيضا. في الماضي كانت هناك مجموعات شبابية في القرية تتجول في المزارع تغني ويحصلون على عادة الطعام كأجر لهم .حتى يتمكنوا من تنظيم احتفاليتهم الخاصة بهم. لقد عاش الكثير من الاشخاص على تلك العادات.

Varg som tagit ett rådjur.
Varg som tagit ett rådjur.Foto: Tobias Ågren/TT
Inga-Lill BengtssonSkicka e-post
Så här jobbar Mosaik Kristianstadsbladet med journalistik: uppgifter som publiceras ska vara korrekta och relevanta. Vi strävar efter förstahandskällor och att vara på plats där det händer. Trovärdighet och opartiskhet är centrala värden för vår nyhetsjournalistik.
Annons
Annons
Annons
Annons